Lexington - Dugujem Ti Sebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington - Dugujem Ti Sebe




Dugujem Ti Sebe
Я в долгу перед тобой
Oprosti mi sve poruke
Прости меня за все сообщения,
Koje nisam poslao
Которые я не отправил,
Sve one bitne datume
За все важные даты,
Sa kojih sam izostao
Которые я пропустил.
Oprosti mi sve slike
Прости за все фотографии,
Na kojima me nema
На которых меня нет,
I prisutan, a odsutan
Присутствующий, но отсутствующий,
Oprosti, voljena
Прости меня, любимая.
Dugujem ti sve na svijetu
Я в долгу перед тобой,
Sto jednu zelju u buketu
Как сто желаний в одном букете,
Neostvarene davne snove
Несбывшиеся давние мечты,
Obecane prinove
Обещанные дети.
Dugujem ti bolje dane
Я в долгу перед тобой за лучшие дни,
Sve subote preplakane
За все проплаканные субботы,
Nek' protiv mene upotrebe
Пусть используют против меня
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe
Все эти доказательства, что я в долгу перед тобой.
Oprosti mi sve poklone
Прости меня за все подарки,
Koje nisam cijenio
Которые я не ценил,
Da mogu vrijeme vratiti
Если бы я мог вернуть время назад,
Sve bih sad promijenio
Я бы все изменил.
Za srecu treba dvoje
Для счастья нужно двое,
A mene nikad nema
А меня никогда нет,
I prisutan, a odsutan
Присутствующий, но отсутствующий,
Oprosti, voljena
Прости меня, любимая.
Dugujem ti sve na svijetu
Я в долгу перед тобой,
Sto jednu zelju u buketu
Как сто желаний в одном букете,
Neostvarene davne snove
Несбывшиеся давние мечты,
Obecane prinove
Обещанные дети.
Dugujem ti bolje dane
Я в долгу перед тобой за лучшие дни,
Sve subote preplakane
За все проплаканные субботы,
Nek' protiv mene upotrebe
Пусть используют против меня
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe
Все эти доказательства, что я в долгу перед тобой.
Dugujem ti sve na svijetu
Я в долгу перед тобой,
Sto jednu zelju u buketu
Как сто желаний в одном букете,
Neostvarene davne snove
Несбывшиеся давние мечты,
Obecane prinove
Обещанные дети.
Dugujem ti bolje dane
Я в долгу перед тобой за лучшие дни,
Sve subote preplakane
За все проплаканные субботы,
Nek' protiv mene upotrebe
Пусть используют против меня
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe
Все эти доказательства, что я в долгу перед тобой.





Writer(s): Petar Stokanovic


Attention! Feel free to leave feedback.