Lyrics and translation Lexington - Ja Te Srećom Častim

Ja Te Srećom Častim

Ostao mi na reveru kap parfema
U ruci s' tvoje crne kose dijadema
K'o uvijek kad te smori uloga dobre žene
Dođeš po malo mene
Kraj njega ti je život sigurica
Prijaju ti sva ta lažno nasmijana lica
Kad ti je do života, pozovi svoga skota
Da stari film premota
Kad ogrebe te svila, ti samo pozovi
U jeftinoj sobi su najskuplji snovi
Ja biću zauvijek tvoj zločin i strast
Ti plati sve drugo, a ja te srećom častim
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
Ja te srećom častim
Ostala je izgužvana posteljina
Na podu, popijena boca vina
Tvoj miris, svud po sobi
Jutro i kafa, jedna istina laži vrijedna
Kad ogrebe te svila, ti samo pozovi
U jeftinoj sobi su najskuplji snovi
Ja biću zauvijek tvoj zločin i strast
Ti plati sve drugo, a ja te srećom častim
Kad ogrebe te svila, ti samo pozovi
U jeftinoj sobi su najskuplji snovi
Ja biću zauvijek tvoj zločin i strast
Ti plati sve drugo, a ja te srećom častim
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
(Kad te sretnem, kad te sretnem)
Kad ogrebe te svila, ti samo pozovi
U jeftinoj sobi su najskuplji snovi
Ja biću zauvijek tvoj zločin i strast
Ti plati sve drugo, a ja te srećom častim

Je te traite de bonheur

Il me reste une goutte de parfum sur mon revers
Dans ma main, une diademe de tes cheveux noirs
Comme toujours, quand le rôle de la bonne femme t'ennuie
Tu viens chercher un peu de moi
La vie est une sécurité avec lui
Tu aimes tous ces visages faussement souriants
Quand tu en as marre de la vie, appelle ton vieux chien
Pour rembobiner le vieux film
Quand la soie te gratte, tu appelles simplement
Dans une chambre bon marché, les rêves sont les plus chers
Je serai à jamais ton crime et ta passion
Tu payes tout le reste, et je te traite de bonheur
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
Je te traite de bonheur
Les draps sont restés froissés
Sur le sol, une bouteille de vin vide
Ton parfum, partout dans la pièce
Le matin et le café, une vérité qui vaut mille mensonges
Quand la soie te gratte, tu appelles simplement
Dans une chambre bon marché, les rêves sont les plus chers
Je serai à jamais ton crime et ta passion
Tu payes tout le reste, et je te traite de bonheur
Quand la soie te gratte, tu appelles simplement
Dans une chambre bon marché, les rêves sont les plus chers
Je serai à jamais ton crime et ta passion
Tu payes tout le reste, et je te traite de bonheur
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
(Quand je te rencontre, quand je te rencontre)
Quand la soie te gratte, tu appelles simplement
Dans une chambre bon marché, les rêves sont les plus chers
Je serai à jamais ton crime et ta passion
Tu payes tout le reste, et je te traite de bonheur