Lyrics and translation Lexington - Kad Kreneš

Kad Kreneš

Necu te pustiti
Sa golom istinom
U moje srce
Da udjes nezvana
Necu razjumeti
Da ti je pretesko
Sto si za noc
Me s drugim prodala
Nemoj cekati jutro
Sve da promjeni
Ko da oprosti
Bol kad ljubav zamjeni
Ref.
Kad krenes
Idi sto prije, ne budi ljude
Htjela si to, neka ti bude
Ne ostavljaj ni jednu ruznu rec
Ni jednu uvredu
Kad krenes
Idi sto prije, jer vec nas nema
Nek′ sam ti bol za sva vremena
Ne dam ti svoj ponos i poraz ponovo
Za tvoju pobjedu
Necu te pustiti
Od tudjih usana
Na dlanu mom'
Da dusu odmoris
Idi i ostavi
Bar malo ponosa
Kad za sobom
Vrata zatvoris

Когда уйдешь

Не пущу тебя
С голой правдой
В мое сердце
Войти непрошеной
Не пойму,
Что тебе так тяжело,
Что за ночь
Меня с другим продала.
Не жди утра,
Чтобы все изменить,
Кто простит
Боль, когда любовь заменишь?
Припев:
Когда уйдешь,
Уходи скорее, не мучай людей.
Хотела этого, пусть так и будет.
Не оставляй ни одного грубого слова,
Ни одного оскорбления.
Когда уйдешь,
Уходи скорее, ведь нас уже нет.
Пусть я буду твоей болью на все времена.
Не отдам тебе свою гордость и поражение снова
Ради твоей победы.
Не пущу тебя
От чужих уст
На моей ладони
Душу отдохнуть.
Уходи и оставь
Хоть немного гордости,
Когда за собой
Дверь закроешь.