Lyrics and translation Lexington - Ljetne Kise

Ljetne Kise

Noć je počela bez plana
Na pola flaše, završena
Sa mnom ljudi puni mana
Ti si tako savršena
Samo da mi otvoriš ta vrata
U grudima zaključana
Na pola daha sam od straha
Do ludila (Ludila)
Ti i ja, ne treba nama ništa drugo
Nikada nisam ja volela tako ludo
Zagrli i poljubi me sada
Ostani, bar noćas, sa mnom do kraja
Gromovi nek lome nebo mog grada
Nek padaju ljetne kiše po nama
Samo da mi otvoriš ta vrata
U grudima zaključana
Na pola daha sam od straha
Do ludila (Ludila)
Ti i ja, ne treba nama ništa drugo
Nikada nisam ja volela tako ludo
Zagrli i poljubi me sada
Ostani, bar noćas, sa mnom do kraja
Gromovi nek lome nebo mog grada
Nek padaju ljetne kiše po nama
Zagrli i poljubi me sada
Ostani, bar noćas, sa mnom do kraja
Gromovi nek lome nebo mog grada
Nek padaju ljetne kiše po nama
(Zagrli, ostani, gromovi, gromovi)
Neka padaju ljetne kiše po nama
Zagrli i poljubi me sada
Ostani, bar noćas, sa mnom do kraja
Gromovi nek lome nebo mog grada
Nek padaju ljetne kiše po nama

Pluies d'été

La nuit a commencé sans plan
À mi-chemin de la bouteille, elle s'est terminée
Avec moi, des gens pleins de défauts
Tu es si parfaite
Juste pour que tu m'ouvres ces portes
Enfermé dans mon cœur
Je suis à mi-chemin du souffle de la peur
À la folie (Folie)
Toi et moi, nous n'avons besoin de rien d'autre
Je n'ai jamais aimé avec autant de passion
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras maintenant
Reste, au moins ce soir, avec moi jusqu'au bout
Que le tonnerre brise le ciel de ma ville
Que les pluies d'été tombent sur nous
Juste pour que tu m'ouvres ces portes
Enfermé dans mon cœur
Je suis à mi-chemin du souffle de la peur
À la folie (Folie)
Toi et moi, nous n'avons besoin de rien d'autre
Je n'ai jamais aimé avec autant de passion
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras maintenant
Reste, au moins ce soir, avec moi jusqu'au bout
Que le tonnerre brise le ciel de ma ville
Que les pluies d'été tombent sur nous
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras maintenant
Reste, au moins ce soir, avec moi jusqu'au bout
Que le tonnerre brise le ciel de ma ville
Que les pluies d'été tombent sur nous
(Embrasse-moi, reste, tonnerre, tonnerre)
Laisse les pluies d'été tomber sur nous
Embrasse-moi et serre-moi dans tes bras maintenant
Reste, au moins ce soir, avec moi jusqu'au bout
Que le tonnerre brise le ciel de ma ville
Que les pluies d'été tombent sur nous