Lyrics and translation Lexington - Navučen Na Tvoje Usne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Navučen Na Tvoje Usne
Accro à tes lèvres
I
noćas,
dođe
mi
da
srce
živo
spalim
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
brûler
mon
cœur
vivant
Pred
svima
kažem,
"Dobro
sam",
lažima
se
hvalim
Je
dis
à
tout
le
monde,
"Je
vais
bien",
je
me
vante
de
mes
mensonges
A
oči
navikle
su
se
na
mrak
Et
mes
yeux
sont
habitués
à
l'obscurité
Tvoga
srca,
čujem
puls
De
ton
cœur,
j'entends
le
pouls
Idem
kao
manijak
Je
cours
comme
un
fou
Tražim
te,
jer
nemam
kud
Je
te
cherche,
parce
que
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Navučen
sam
na
tvoje
usne,
dođi
sada
Je
suis
accro
à
tes
lèvres,
viens
maintenant
K'o
onih
dana,
još
u
meni
živi
nada
Comme
à
l'époque,
l'espoir
vit
encore
en
moi
Da
mi
se
vrati
naše
ljeto,
naša
zima
Que
notre
été,
notre
hiver,
me
reviennent
Srećan
sam
samo
dok
me
imaš,
dok
te
imam
Je
suis
heureux
seulement
quand
tu
es
avec
moi,
quand
je
t'ai
I
noćas,
tjesan
mi
je
grad,
tjesna
duša
Et
ce
soir,
la
ville
est
trop
petite
pour
moi,
mon
âme
est
trop
étroite
Gdje
god
da
odem,
neko
našu
pjesmu
pušta
Où
que
j'aille,
quelqu'un
joue
notre
chanson
A
oči
navikle
su
se
na
mrak
Et
mes
yeux
sont
habitués
à
l'obscurité
Tvoga
srca,
čujem
puls
De
ton
cœur,
j'entends
le
pouls
Idem
kao
manijak
Je
cours
comme
un
fou
Tražim
te,
jer
nemam
kud
Je
te
cherche,
parce
que
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Navučen
sam
na
tvoje
usne,
dođi
sada
Je
suis
accro
à
tes
lèvres,
viens
maintenant
K'o
onih
dana,
još
u
meni
živi
nada
Comme
à
l'époque,
l'espoir
vit
encore
en
moi
Da
mi
se
vrati
naše
ljeto,
naša
zima
Que
notre
été,
notre
hiver,
me
reviennent
Srećan
sam
samo
dok
me
imaš,
dok
te
imam
Je
suis
heureux
seulement
quand
tu
es
avec
moi,
quand
je
t'ai
(Navučen
sam
na
tvoje
usne,
dođi
sada
(Je
suis
accro
à
tes
lèvres,
viens
maintenant
K'o
onih
dana,
još
u
meni
živi
nada
Comme
à
l'époque,
l'espoir
vit
encore
en
moi
Da
mi
se
vrati
naše
ljeto,
naša
zima
Que
notre
été,
notre
hiver,
me
reviennent
Srećan
sam
samo
dok
me
imaš,
dok
te
imam)
Je
suis
heureux
seulement
quand
tu
es
avec
moi,
quand
je
t'ai)
Navučen
sam
na
tvoje
usne,
dođi
sada
Je
suis
accro
à
tes
lèvres,
viens
maintenant
K'o
onih
dana,
još
u
meni
živi
nada
Comme
à
l'époque,
l'espoir
vit
encore
en
moi
Da
mi
se
vrati
naše
ljeto,
naša
zima
Que
notre
été,
notre
hiver,
me
reviennent
Srećan
sam
samo
dok
me
imaš,
dok
te
imam
Je
suis
heureux
seulement
quand
tu
es
avec
moi,
quand
je
t'ai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): a. milutinovic
Attention! Feel free to leave feedback.