Lexington - Ne Govori - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexington - Ne Govori




Ne Govori
Ne Govori
Nisam ovo ja, nisi ovo ti
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Nisi ona koju znam
Tu n'es pas celle que je connais
Previsok je zid, predubok je vir
Le mur est trop haut, le puits est trop profond
Već sam dugo s tobom sam
Je suis avec toi depuis longtemps
I čemu riječi?
Et à quoi servent les mots ?
Bilo je dana kad smo mogli pričati
Il y a eu des jours nous pouvions parler
I čemu riječi?
Et à quoi servent les mots ?
Samo ćeš moje greške priznati
Tu ne feras qu'avouer mes erreurs
Ne govori, sve je to za nas
Ne parle pas, c'est tout pour nous
što te nema kada si mi najpotrebnija
que tu ne sois pas quand j'ai le plus besoin de toi
Ubija me svaka tvoja laž
Chaque mensonge de toi me tue
Idi s drugim, budi srećnija
Va avec un autre, sois plus heureuse
Šta smo ovo mi, šta to postali?
Qu'est-ce que nous sommes, qu'est-ce que nous sommes devenus ?
Porušili sve do dna
Nous avons tout détruit jusqu'au fond
Svaki pogled je kap sto prelije
Chaque regard est une goutte qui déborde
ćutimo, al′ sve se zna
nous nous taisons, mais tout le monde sait
Ne govori, sve je to za nas
Ne parle pas, c'est tout pour nous
Kada vise nisam ti ni na kraj pameti
Quand je ne suis plus dans tes pensées
Pukli smo i reci to na glas
Nous avons rompu, dis-le tout haut
Sve ću ovo lakše podnjeti
Je supporterai tout ça plus facilement






Attention! Feel free to leave feedback.