Lyrics and translation Lexington - Pile

Pile

Na ove ruke ne padaj, svilo
Strah me da te ne pokidam
A ti se, pile, pod moje krilo
Podvučeš kada ne gledam
K'o dar tvoj osmijeh dočekam

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Nikoga nemaš i nikog nemam
Za dušu dušu vezala
Al' kako da te životu kradem?
Tek si mu poletjela
A meni krila umorna

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno

Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno

Птичка

На эти руки не садись, милая
Боюсь, что я тебя погублю
А ты, пташка, под мое крыло
Подкрадываешься, когда не смотрю
Как дар встречаю твою улыбку

Если бы было твоих лет
Моему усталому сердцу
Чтобы любить тебя, как оно умеет
Но мне не суждено
Если бы была твоя весна
Моей холодной зиме
Ты родилась слишком поздно для меня
А я ничей, как и ты

У тебя никого нет, и у меня никого
Душа к душе привязана
Но как я могу украсть тебя у жизни?
Ты только что начала свой путь
А мои крылья устали

Если бы было твоих лет
Моему усталому сердцу
Чтобы любить тебя, как оно умеет
Но мне не суждено
Если бы была твоя весна
Моей холодной зиме
Ты родилась слишком поздно для меня
А я ничей, как и ты

Если бы было твоих лет
Моему усталому сердцу
Чтобы любить тебя, как оно умеет
Но мне не суждено
Если бы была твоя весна
Моей холодной зиме
Ты родилась слишком поздно для меня
А я ничей, как и ты

Если бы было твоих лет
Моему усталому сердцу
Чтобы любить тебя, как оно умеет
Но мне не суждено

Чтобы любить тебя, как оно умеет
Но мне не суждено