Lyrics and translation Lexington - Poljubi Me Opet
Ja
ostao
bih
opet
Я
я
бы
снова
осталась
I
volio
te
grešnu
И
я
желаю
тебе
грешну
Jer
ne
bira
ljubav
Потому
что
я
не
выбираю
любовь.
Kome
plaća
grešku
Кто
платит
за
ошибку
Stao
iza
leđa
Он
шагнул
за
твою
спину.
Svakoj
tvojoj
laži
Каждая
твоя
ложь
...
Jer
ko
mi
te
vređa
Потому
что
кто
тебя
оскорбляет
Taj
nevolju
traži
Проблема
в
том,
чтобы
искать
Gdje
mi
se
budiš
Место,
где
мы
просыпаемся.
Nek′
si
mi
srećna
Сделай
меня
счастливым
Poljubi
me
opet
Поцелуй
меня
еще
раз.
Bar
znat'
ću
cijenu
života
svog
По
крайней
мере,
знай
цену
своей
жизни.
Jer
lutam
k′o
proklet
Потому
что
я
скитался
как
проклятый.
I
staću
samo
kraj
srca
tvog
И
я
просто
прикончу
твое
сердце.
Ubij
me
opet
Убей
меня
снова
Bez
tebe
je
život
k'o
kazna
Без
тебя
жизнь-это
наказание.
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Потому
что
любовь-это
болезнь,
которую
невозможно
преодолеть.
Sakrila
si
pogled
Ты
скрыл
свой
взгляд.
I
pobjegla
od
svega
И
убежал
от
всего
этого.
Možda
neka
druga
Может
быть,
какой-то
другой.
Sada
si
kraj
njega
Теперь
ты
рядом
с
ним.
Mene
poslije
tebe
Я
после
тебя
Rijetko
sreća
traži
Редкая
удача
в
поисках
...
Neke
nove
žene
Какая-то
новая
жена.
Neke
nove
laži
Новая
ложь.
Gdje
mi
se
budiš
Где
мы
просыпаемся
Nek'
si
mi
srećna
Сделай
меня
счастливым
Poljubi
me
opet
Поцелуй
меня
еще
раз.
Bar
znat′
ću
cijenu
života
svog
По
крайней
мере,
знай
цену
своей
жизни.
Jer
lutam
k′o
proklet
Потому
что
я
скитался
как
проклятый.
I
staću
samo
kraj
srca
tvog
И
я
просто
прикончу
твое
сердце.
Ubij
me
opet
Убей
меня
снова
Bez
tebe
je
život
k'o
kazna
Без
тебя
жизнь-это
наказание.
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Потому
что
любовь-это
болезнь,
которую
невозможно
преодолеть.
(Ova
ljubav
(Эта
любовь
Ova
ljubav
Эта
любовь
Ova
ljubav
Эта
любовь
Neprolazna)
Непреодолимо)
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Потому
что
любовь-это
болезнь,
которую
невозможно
преодолеть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.