Lyrics and translation Lexington - Smrti Se Ne Bojim

Smrti Se Ne Bojim

Nijedna bol me ne bi toliko boljela,
Kao saznanje da si kraj mene drugog voljela.
Nijedna riječ me ne bi toliko ubila,
Kao saznanje da si drugog ljubila.
Smrtno te volim, smrti se ne bojim!
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
...
Ne bi nijedna istina tako boljela,
Kao saznanje da si kraj mene drugog voljela.
Nijedna riječ me ne bi toliko ubila,
Kao saznanje da si drugog ljubila.
Smrtno te volim, smrti se ne bojim!
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
...
Zelena trava, i luda glava,
Istinu krije, istinu zna.
Bez tebe ja nisam ja, nisam ja, nisam ja!
Smrtno te volim, smrti se ne bojim.
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
Bez tebe ni dan ne bih živio...

Смерти не боюсь

Никакая боль не была бы настолько сильной,
Как осознание, что ты любила другого рядом со мной.
Никакое слово не убило бы меня так,
Как осознание, что ты целовала другого.
Смертельно люблю тебя, смерти не боюсь!
Как за жизнь, за тебя борюсь.
Ведь если уйдешь, не знаю, знаешь ли ты,
Без тебя ни дня не прожил бы.
...
Никакая правда не была бы так болезненна,
Как осознание, что ты любила другого рядом со мной.
Никакое слово не убило бы меня так,
Как осознание, что ты целовала другого.
Смертельно люблю тебя, смерти не боюсь!
Как за жизнь, за тебя борюсь.
Ведь если уйдешь, не знаю, знаешь ли ты,
Без тебя ни дня не прожил бы.
...
Зеленая трава, и безумная голова,
Правду скрывает, правду знает.
Без тебя я не я, не я, не я!
Смертельно люблю тебя, смерти не боюсь!
Как за жизнь, за тебя борюсь.
Ведь если уйдешь, не знаю, знаешь ли ты,
Без тебя ни дня не прожил бы.
Без тебя ни дня не прожил бы...