Lyrics and translation Lexington - Soba bez morala

Soba bez morala

Neće bol
Ni minut da okasni
Tu je i ono propalo
Da upropasti
Ne bi ti
Nikog u srce pustila
Ni kad sam tu prije vremena
Opet zakasnim
Znao sam ja oduvijek
Šta i ko si
Ljubav kao igru nosiš
Nemaš kajanja
Za takve kao ja
REF.
Ma čija da si bila
Iz koje postelje se budila
U pola noći dođi
Raznesi usnama do ludila
Ma čija da si, znaš me
Kad to poželiš
Uvijek imaš me
U sobi bez morala
Čekam da kupiš
I da prodaš me
Za neku tuđu laž
Pa ti to najbolje znaš
Ne bi ti
Nikog u srce pustila
Ni kad sam tu prije vremena
Opet zakasnim
Znao sam ja oduvijek
Šta i ko si
Ljubav kao igru nosiš
Nemaš kajanja
Za takve kao ja
REF.
Ma čija da si bila
Iz koje postelje se budila
U pola noći dođi
Raznesi usnama do ludila
Ma čija da si, znaš me
Kad to poželiš
Uvijek imaš me
U sobi bez morala
Čekam da kupiš
I da prodaš me
Za neku tuđu laž
Pa ti to najbolje znaš Ma čija da si bila
Ma čija da si bila

Chambre sans morale

La douleur
Ne sera pas en retard d'une minute
C'est là, et même ce qui a échoué
Pour ruiner
Tu ne le ferais pas
Personne dans ton cœur
Même quand j'étais là trop tôt
Je suis encore en retard
Je l'ai toujours su
Qui tu es et ce que tu es
Tu portes l'amour comme un jeu
Tu n'as aucun regret
Pour ceux comme moi
REF.
Peu importe à qui tu as appartenu
De quel lit tu t'es réveillée
Viens au milieu de la nuit
Détruis-moi avec tes lèvres jusqu'à la folie
Peu importe à qui tu appartiens, tu me connais
Quand tu le souhaites
Tu m'as toujours
Dans une chambre sans morale
J'attends que tu m'achètes
Et que tu me vendes
Pour un mensonge étranger
Tu sais mieux que quiconque
Tu ne le ferais pas
Personne dans ton cœur
Même quand j'étais là trop tôt
Je suis encore en retard
Je l'ai toujours su
Qui tu es et ce que tu es
Tu portes l'amour comme un jeu
Tu n'as aucun regret
Pour ceux comme moi
REF.
Peu importe à qui tu as appartenu
De quel lit tu t'es réveillée
Viens au milieu de la nuit
Détruis-moi avec tes lèvres jusqu'à la folie
Peu importe à qui tu appartiens, tu me connais
Quand tu le souhaites
Tu m'as toujours
Dans une chambre sans morale
J'attends que tu m'achètes
Et que tu me vendes
Pour un mensonge étranger
Tu sais mieux que quiconque Peu importe à qui tu as appartenu
Peu importe à qui tu as appartenu