Lexington - Tvoja Je Svaka Noć - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lexington - Tvoja Je Svaka Noć




Bila si lijepa, k'o u nekom stranom filmu
Ты была прекрасна, как в чужом фильме
I vjerovao nisam da ćeš biti moja
И я не верил, что ты будешь моей.
Al' odozgo Onaj, tada mi namignu
Но сверху тот, тогда мы подмигиваем
I sve crno pređe u milion boja
И вся черная пряжа в миллион цветов
Al' vrlo brzo, prava istina se javi
Но очень быстро, настоящая правда
Da sem ljepote, dušo, nemaš ti ništa
Да, дорогая, у тебя ничего нет.
Voliš samo pare i prolazne stvari
Вы любите только деньги и проходящие вещи
Za tvoj avion, više nisam dobra pista
Для вашего самолета, я больше не хорошая взлетно-посадочная полоса
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Ты плачешь, потому что не знаешь, что делать.
Kako bez tebe ja da se snađem?
Как я могу обойтись без тебя?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Идите бесплатно, это ваша каждая ночь
Bilo je naporno biti sa tobom
Было тяжело быть с тобой.
Ja sam odlično, veče je čarobno
Я в порядке. вечер Волшебный.
Ma samo pusti mi nešto narodno
Просто дай мне что-нибудь народное.
Bili smo srećni nekih mjesec ipo dana
Мы были счастливы в течение нескольких месяцев ipo
I živio sam, mili Bože, k'o u bajci
И я жил, Дорогой Бог, как в сказке
Al' primjetih ipak, to mi je mana
Но я заметил, что это мой недостаток.
Da ti si vrlo budna dok ja sve to sanjam
Что ты очень бодрствуешь, пока я мечтаю об этом
Ljubav je čamac što po mutnoj rijeci plovi
Любовь-это лодка, которая плавает по мутной реке
I ne mogu s' tobom pričati o sreći
И я не могу говорить с тобой о счастье
Treba mi ruka što me drži i dok padam
Мне нужна рука, которая держит меня, и когда я падаю
A ti voliš više kad poklon je veći
И ты любишь больше, когда подарок больше
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Ты плачешь, потому что не знаешь, что делать.
Kako bez tebe ja da se snađem?
Как я могу обойтись без тебя?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Идите бесплатно, это ваша каждая ночь
Bilo je naporno biti sa tobom
Было тяжело быть с тобой.
Ja sam odlično, veče je čarobno
Я в порядке. вечер Волшебный.
Ma samo pusti mi nešto narodno
Просто дай мне что-нибудь народное.
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Идите бесплатно, это ваша каждая ночь
Bilo je naporno biti sa tobom
Было тяжело быть с тобой.
Ja sam odlično, veče je čarobno
Я в порядке. вечер Волшебный.
Ma samo pusti mi nešto narodno
Просто дай мне что-нибудь народное.
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Идите бесплатно, это ваша каждая ночь
Bilo je naporno biti sa tobom
Было тяжело быть с тобой.
Ja sam odlično, veče je čarobno
Я в порядке. вечер Волшебный.
Ma samo pusti mi nešto narodno
Просто дай мне что-нибудь народное.





Writer(s): ognjen amidzic


Attention! Feel free to leave feedback.