Lexus - Te Abants - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexus - Te Abants




Te Abants
Te Abants
Sa kaalaman ako′y busog na busog
Je suis tellement rassasié de connaissances
Ganun parin naman ang punto
Le point est toujours le même
Iba nga lang bagsak ng tunog
La chute du son est juste différente
Daig ko pa ang arsonista
Je suis même mieux qu'un pyromane
Tang ina kung mag sunog
Putain, si je brûle
Rinig ang ugong ng grupo parang Gorilyang nag dabog (yah)
Le bourdonnement du groupe se fait entendre comme un gorille qui frappe (yah)
Matalas tumingin parang mata ng Agila
Je regarde avec un regard perçant comme les yeux d'un aigle
Kung gusto ng mga bara
Si vous voulez des barres
Kung kanta ko ang pabrika
Si ma chanson est l'usine
Mamuhay ng higit pa sa isang Maharlika
Vivre au-delà d'un Maharlika
Pinag sabihan na titingin pa ng masama
J'ai été averti que je regarderais encore avec colère
Iba ang magaling sa marunong magpala
C'est différent d'être doué que de savoir bénir
Basta mga hamon aking dinama
Je me suis simplement adapté aux défis
Balang araw di na tatanungin
Un jour, on ne demandera plus
Na sino ka sino s'ya
Qui tu es, qui elle est
Baguhan pero di tau-tauhan
Je suis un débutant, mais je ne suis pas un enfant
Kelan ka matatauhan
Quand prendras-tu conscience ?
Pagod na ko magbuhat ng sarili kong bangkuan
Je suis fatigué de porter ma propre chaise
Na, bakit ka sunod-sununuran
Pourquoi suis-tu si obéissant ?
Nasan na katas ng pinagpaguran
est le fruit de tes efforts ?
Na, bakit ka sunod-sununuran
Pourquoi suis-tu si obéissant ?
Nasan na katas ng pinagpaguran
est le fruit de tes efforts ?
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Mga bata takot saakin na parang ako′y sinturon
Les enfants ont peur de moi comme si j'étais une ceinture
Pera't marijuanang nakuha akin na munang iro-roll (haa)
J'ai de l'argent et de la marijuana, j'ai déjà roulé (haa)
Dapat laging balanse parang valium at kape
Il faut toujours être équilibré comme le valium et le café
Sativa sa umaga ta's indica sa gabi
Sativa le matin puis indica le soir
Di mapakali dahil broke kasi
Je suis incapable de rester immobile parce que je suis fauché
Pangarap di matamaan kahit ito′y malaki (ahh)
Les rêves ne peuvent pas être atteints même s'ils sont grands (ahh)
Akala nyo siguro madali
Vous pensez probablement que c'est facile
Di masamang umaray pag mahapdi (ahh)
Ce n'est pas mal de gémir quand ça fait mal (ahh)
Ramdam ko ang enerhiya rest in peace kay Frenika
Je sens l'énergie, repose en paix Frenika
Rest in peace kay Frenika ramdam ko ang iyong aura
Repose en paix Frenika, je sens ton aura
Siniksik sa metaphora di lang basta kanta to ay obra
Entassé dans une métaphore, ce n'est pas juste une chanson, c'est une œuvre
May mabuting puso Tandang Sora
J'ai un bon cœur, Tandang Sora
Wala ngang himala alam yan ni Nora
Il n'y a pas de miracle, Nora le sait
Sobrang swabeng halong para nasa Bora
Un mélange si doux que c'est comme être à Bora Bora
Olats sa mga problema
Oubliez les problèmes
Makinig padaluyin ′to sa tenga
Écoutez, laissez-vous aller
Mga salita nyo ang gabay
Vos paroles sont le guide
Misan di masamang 'di magbigay
Parfois, ce n'est pas mal de ne pas donner
May tamang panahon mag hintay
Il y a le bon moment pour attendre
Pagnakuha yaman tara kampay
Une fois que vous avez la richesse, trinquez
Mahabang paglalakbay kailangan sumabay
Long voyage, il faut suivre
Sa kayamanang hinahanap sino ang nagbabantay
La richesse que l'on recherche, qui la garde ?
Ano ang iyong pakay
Quel est ton objectif ?
Ano ang iyong nais
Que veux-tu ?
Sa mundong puro manloloko dapat laging wais
Dans un monde plein d'escrocs, il faut toujours être malin
Ano ang iyong pakay
Quel est ton objectif ?
Ano ang iyong nais
Que veux-tu ?
Sa mundong puro manloloko dapat laging wais
Dans un monde plein d'escrocs, il faut toujours être malin
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois
Kaya
Donc
Minsan magduda
Doute parfois
Minsan mag duda
Doute parfois





Writer(s): Lexus


Attention! Feel free to leave feedback.