Lyrics and translation Lexxi Saal - Break a Bottle
3rd
bottle
3ème
bouteille
Sip
tequila
gold
J'avale
de
la
tequila
dorée
Drunk
enough
Assez
ivre
Just
to
bluff
Pour
bluffer
That
I
don′t
care
no
more
Que
je
m'en
fiche
Last
call
now
Dernier
appel
maintenant
Was
going
home
alone
Je
rentrais
seule
Til
you
walked
through
the
door
Jusqu'à
ce
que
tu
traverses
la
porte
Got
me
uncomfortable
Tu
me
mets
mal
à
l'aise
Baby
it's
magnetic
Bébé,
c'est
magnétique
You
got
a
hold
on
me
Tu
as
un
contrôle
sur
moi
One
look
I′m
reminiscing
Un
regard
et
je
me
souviens
Running
round
town
with
you
Je
cours
dans
la
ville
avec
toi
I
got
a
dirty
secret
J'ai
un
secret
sale
I
dunno
how
to
keep
Je
ne
sais
pas
comment
le
garder
So
Ima
let
the
liquor
speak
Alors
je
vais
laisser
l'alcool
parler
Baby
I
need
your
touch
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
toucher
I
wanna
lose
control
Je
veux
perdre
le
contrôle
If
you're
feeling
dangerous
Si
tu
te
sens
dangereux
Then
bring
your
body
closer
Alors
rapproche
ton
corps
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Promise
to
leave
by
dawn
Promesse
de
partir
avant
l'aube
I
know
the
way
you
like
it
Je
connais
ton
truc
So
cheers
to
us
lets
break
a
bottle
Alors
trinque
à
nous,
brisons
une
bouteille
Cheers
to
us
lets
break
a
bottle
Trinque
à
nous,
brisons
une
bouteille
Closed
curtains
Rideaux
tirés
Clothes
are
on
the
floor
Les
vêtements
sont
sur
le
sol
Woke
up,
outta
luck
Je
me
suis
réveillée,
pas
de
chance
Shoulda
stayed
at
home
J'aurais
dû
rester
à
la
maison
I'm
hooked
now
Je
suis
accro
maintenant
Too
late
to
move
along
Trop
tard
pour
passer
à
autre
chose
Guess
I′m
fucked,
pour
it
up
Je
suis
foutue,
verse-moi
à
boire
I′ll
be
back
for
more
Je
reviendrai
pour
plus
Baby
it's
magnetic
Bébé,
c'est
magnétique
You
got
a
hold
on
me
Tu
as
un
contrôle
sur
moi
One
look
I′m
reminiscing
Un
regard
et
je
me
souviens
Running
round
town
with
you
Je
cours
dans
la
ville
avec
toi
I
got
a
dirty
secret
J'ai
un
secret
sale
I
dunno
how
to
keep
Je
ne
sais
pas
comment
le
garder
So
Ima
let
the
liquor
speak
Alors
je
vais
laisser
l'alcool
parler
Baby
I
need
your
touch
Bébé,
j'ai
besoin
de
ton
toucher
I
wanna
lose
control
Je
veux
perdre
le
contrôle
If
you're
feeling
dangerous
Si
tu
te
sens
dangereux
Then
bring
your
body
closer
Alors
rapproche
ton
corps
One
more
night
Une
nuit
de
plus
Promise
to
leave
by
dawn
Promesse
de
partir
avant
l'aube
I
know
the
way
you
like
it
Je
connais
ton
truc
So
cheers
to
us
lets
break
a
bottle
Alors
trinque
à
nous,
brisons
une
bouteille
Cheers
to
us
lets
break
a
bottle
Trinque
à
nous,
brisons
une
bouteille
Baby
it′s
magnetic
Bébé,
c'est
magnétique
You
got
a
hold
on
me
Tu
as
un
contrôle
sur
moi
One
look
I'm
reminiscing
now
Un
regard
et
je
me
souviens
maintenant
I
got
a
dirty
secret
J'ai
un
secret
sale
That
I
ain′t
gunna
keep
Que
je
ne
vais
pas
garder
I'll
let
the
liquor
say
it
loud
Je
vais
laisser
l'alcool
le
dire
à
haute
voix
Cheers
to
us
lets
break
a
bottle
Trinque
à
nous,
brisons
une
bouteille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.