Lyrics and translation Lexxi Saal - Cry No More

Cry No More

You said your hands were tied
In work you got caught up in
I heard her laugh on the line
And ask for glass of wine

I spent all my nights
Lost in the picture
Of a perfect life
I′d cry and I'd cry

What are we figh-ting
For can′t sleep with you you

You lie through your teeth
Those dirty sheets
Clinging to me
These days it seems
I can't even cry no more
Just a phase
Our better days
Are fading away in the rear view
I can't even cry no more

I′m gonna lay it down
Made the bed that you sleep in
With whatsername downtown
And I am moving

(On) I′m stronger our
Home's a goner

You lie through your teeth
Those dirty sheets
Clinging to me
These days it seems
I can′t even cry no more

It's just a phase
Our better days
Are fading away in the rear view
I can′t even cry no more

Come on to speak I'm not one
To turn the other cheek, to hide or run
Why don′t you call your other one
Your other one

What are we figh-ting
For can't sleep with you you

You lie through your teeth
Those dirty sheets
Clinging to me
These days it seems
I can't even cry no more
Just a phase
Our better days
Are fading away in the rear view
I can′t even cry no more

Ne pleure plus

Tu as dit que tes mains étaient liées
Dans le travail, tu t'es retrouvé pris
J'ai entendu son rire au téléphone
Et demander un verre de vin

J'ai passé toutes mes nuits
Perdue dans l'image
D'une vie parfaite
Je pleurais et je pleurais

Pour quoi on se bat-on
On ne peut pas dormir avec toi tu

Tu mens à travers tes dents
Ces draps sales
Collés à moi
Ces derniers jours, il semble
Je ne peux même plus pleurer
Juste une phase
Nos jours meilleurs
S'estompent dans le rétroviseur
Je ne peux même plus pleurer

Je vais tout laisser tomber
J'ai fait le lit dans lequel tu dors
Avec quoi-que-ce-soit en ville
Et je déménage

(On) Je suis plus forte notre
Maison est finie

Tu mens à travers tes dents
Ces draps sales
Collés à moi
Ces derniers jours, il semble
Je ne peux même plus pleurer

C'est juste une phase
Nos jours meilleurs
S'estompent dans le rétroviseur
Je ne peux même plus pleurer

Allez parle, je ne suis pas une
Qui se retourne de l'autre côté, qui se cache ou qui fuit
Pourquoi tu n'appelles pas ton autre
Ton autre

Pour quoi on se bat-on
On ne peut pas dormir avec toi tu

Tu mens à travers tes dents
Ces draps sales
Collés à moi
Ces derniers jours, il semble
Je ne peux même plus pleurer
Juste une phase
Nos jours meilleurs
S'estompent dans le rétroviseur
Je ne peux même plus pleurer