Lyrics and translation Lexxicon - Di Don Don

Di Don Don

Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion

Dem nuh wah rate me true mi come from Toronto
It really okay me boasty Dem bankrupt
Gimme likkle time and watch mi just pop
Cause mi ah stage show and dem ah just a prop
Hustling hard is all I do Lately
Everyone around start acting flakey
No matter what they say yeah it won't faze me cause yall be rice and im oxtail gravy

Unno Dry and bare like Caucasian chicken
Suh come back when you get some seasoning
I'm dripping in the sauce that's an understatement
Smart wid my money cause I love dem payments
True MI did hear seh ah MI one ah run it
What competition? Ah me, me ah compete with
Try fill mi shoes but no it just nah fit
Your not in my lane I'm in my own orbit
Putting in work like my name Usain Bolt
Going so fast mi creating these Faults
I am tectonic the world is my plate
Sound of my voice earth start to quake
Mash up di place at di kick ah di kick drum
Come fi tek over like flu in your system
Jealousy, lies shit that I feed on
Been played all my life But I am no victim

Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion

Yuh muss naham batty cause yuh chat pure shit
Armed wid truth but yuh can't handle it
Yall stay pushing buttons cause you think that it's fun
But these hands rated E for everyone
Despite do likkle haterz mi nuh carry no stress
Fadda God touch me know seh MI bless
When it comes to di music is no contest
Cause dem ah suck seed while me ah success

Badmind ting is a badmind ting
All ah unnu nuh wah see me win eh
But mi still is a rising king eh
Outta order Suh yuh can't box me in
Backbiting pure backbiting
Jealousy Is a bad habit
Exit mi life so Fantastic
Unno Want mi light But you can't have it

Me a don when mi step inna di building
Inna di game fi mash up di sinting
Try tear mi down but no yuh just can't win
Cause everybody know ah only fire me bring
Me a don when mi step inna di building
Inna di game fi mash up di sinting
Hear Dem want fi come Tek my spot
Dem a Goliath and me got di slingshot
Me a don when mi step inna di building
Inna di game fi mash up di sinting
Ah put in work now di pon a upswing
Suh Dem call mi toronto dancehall king
Me a don when mi step inna di building
Inna di game fi mash up di sinting
This is my dream and no mi naw stop
Till mi reach mi destiny right at the top

Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion
Me ah Di Don Don
Di Number one champion

Di Don Don

Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un

Ils ne veulent pas me respecter parce que je viens de Toronto
C'est vraiment bon, je me vante, ils sont en faillite
Donne-moi un peu de temps et regarde-moi exploser
Parce que moi, je suis un spectacle sur scène et eux, juste un accessoire
Travailler dur, c'est tout ce que je fais ces derniers temps
Tout le monde autour commence à devenir bizarre
Peu importe ce qu'ils disent, ouais, ça ne me dérangera pas parce que vous êtes du riz et moi, je suis de la sauce à la queue de bœuf

Vous êtes Secs et nus comme du poulet caucasien
Alors reviens quand tu auras un peu d'assaisonnement
Je dégouline de sauce, c'est un euphémisme
Intelligente avec mon argent parce que j'adore ces paiements
C'est vrai que j'ai entendu dire que c'était moi qui le dirigeais
Quelle compétition ? C'est moi, je suis en compétition avec
Essaie de remplir mes chaussures mais non, ça ne va pas
Tu n'es pas dans ma voie, je suis sur ma propre orbite
Je travaille dur comme si mon nom était Usain Bolt
J'y vais si vite que je crée ces failles
Je suis tectonique, le monde est mon assiette
Le son de ma voix, la terre commence à trembler
Détruire l'endroit au son de la grosse caisse
Je viens pour prendre le dessus comme la grippe dans ton système
La jalousie, les mensonges, c'est ce qui me nourrit
On m'a joué toute ma vie mais je ne suis pas une victime

Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un

Tu dois être nul parce que tu dis que de la merde
Armé de vérité mais tu ne peux pas la gérer
Vous continuez à appuyer sur les boutons parce que vous pensez que c'est amusant
Mais ces mains sont classées E pour tout le monde
Malgré quelques haineux, je ne stresse pas
Dieu le Père me touche, sache que je suis bénie
Quand il s'agit de musique, il n'y a pas de concours
Parce qu'ils sucent des graines pendant que je réussis

Le mauvais esprit est un mauvais esprit
Aucun de vous ne veut me voir gagner, hein
Mais je suis toujours un roi qui monte, hein
Hors service, donc tu ne peux pas m'enfermer
Médisance pure médisance
La jalousie est une mauvaise habitude
Sors de ma vie si fantastique
Vous voulez ma lumière mais vous ne pouvez pas l'avoir

Je suis une donne quand j'entre dans le bâtiment
Dans le jeu pour tout casser
Essaie de me faire tomber mais non, tu ne peux pas gagner
Parce que tout le monde sait que je n'apporte que le feu
Je suis une donne quand j'entre dans le bâtiment
Dans le jeu pour tout casser
Écoute, ils veulent venir prendre ma place
Ce sont des Goliath et moi j'ai le lance-pierre
Je suis une donne quand j'entre dans le bâtiment
Dans le jeu pour tout casser
Je travaille dur maintenant, c'est en plein essor
Alors ils m'appellent la reine du dancehall de Toronto
Je suis une donne quand j'entre dans le bâtiment
Dans le jeu pour tout casser
C'est mon rêve et je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que j'atteigne ma destinée au sommet

Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un
Moi Di Don Don
La championne numéro un