Lexxicon feat. jideo - Side Ting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexxicon feat. jideo - Side Ting




Side Ting
Liaison Secrète
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
Side Ting side ting that's mi occupation
Liaison secrète liaison secrète c'est mon occupation
Yuh body look good mek mi put in application
Ton corps est si beau que je dois poser ma candidature
Need little rest I could be a quick vacation
J'ai besoin d'un peu de repos je pourrais être des vacances rapides
Oh na na send out di location
Oh non non envoie-moi l'adresse
Time is pricey, this loving almighty
Le temps est précieux, cet amour tout-puissant
Yah always come back sometimes even nightly
Tu reviens toujours parfois même la nuit
Lips so Spicy waist not tiny rough yet gentle must be pisces
Lèvres épicées, taille fine, brut mais doux, tu dois être Poissons
Said yuh don't want no relationship
Tu as dit que tu ne voulais pas de relation
Is me or you ya try fi convince
Est-ce moi ou toi qui essaie de convaincre
Don't worry bout me
Ne t'inquiète pas pour moi
I'm good with no strings
Je suis bien sans attaches
Said that from day 1 and I been dropping hints
Je l'ai dit dès le premier jour et j'ai laissé des indices
1 night can change ya life (Yeah)
Une nuit peut changer ta vie (Ouais)
1night can change ya life (Yeah)
Une nuit peut changer ta vie (Ouais)
1 night can change ya life
Une nuit peut changer ta vie
Better talk to me nice
Tu ferais mieux de me parler gentiment
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
Your man treat you wrong that's alright (It's okay baby)
Ton mec te traite mal c'est pas grave (C'est bon bébé)
It's okay we can go out tonight (I'll pick you up 7 a.m)
C'est bon on peut sortir ce soir (Je viens te chercher à 7h)
Me and you baby we don't ever fight (We get along)
Toi et moi bébé on ne se dispute jamais (On s'entend bien)
I'm like the washroom when she need another pipe (Pipe)
Je suis comme les toilettes quand elle a besoin d'un autre tuyau (Tuyau)
Baby you can call me fries (Fries)
Bébé tu peux m'appeler frites (Frites)
Plus I'm already supersized (Big mac)
En plus je suis déjà en format géant (Big Mac)
He just called you apologized
Il vient de t'appeler pour s'excuser
And you told him bunch of lies (Liar)
Et tu lui as dit plein de mensonges (Menteuse)
Bunch of lies
Plein de mensonges
Now you screaming I'm singing in yo thighs (Woah a woah woah)
Maintenant tu cries je chante dans tes cuisses (Woah a woah woah)
In yo thighs
Dans tes cuisses
Baby he can be the chicken I'm the rice (Gravy)
Bébé il peut être le poulet je suis le riz (Sauce)
We can keep it on the low
On peut faire ça discrètement
Tell the waiter don't forget my spring rolls (No tip)
Dis au serveur de ne pas oublier mes rouleaux de printemps (Pas de pourboire)
She with him cuz that's all that she know (Since high school)
Elle est avec lui parce que c'est tout ce qu'elle connaît (Depuis le lycée)
And she with me cuz I know I play my roll (Side ting)
Et elle est avec moi parce que je sais que je joue mon rôle (Liaison secrète)
I'm laughing like lmao
Je ris comme lmao
I got her doing ballet
Je l'ai mise au ballet
I got her standing 10 toes (Woah a woah woah)
Je l'ai mise debout sur ses 10 orteils (Woah a woah woah)
When theres fire baby I can bring da hose (Hannn)
Quand il y a le feu bébé je peux apporter le tuyau (Hannn)
I ain't shit but for me she do the most
Je ne suis rien mais pour moi elle fait tout son possible
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
Ya you know I'm feeling you we can keep we on vibing
Ouais tu sais que je te sens on peut continuer à vibrer
In and out, short and sweet like a flash a lighting
Dedans dehors, court et doux comme un éclair
On the low, undercover keep it so exciting
Discrètement, en secret, gardons ça excitant
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète
I can be ya side ting I could be ya side ting
Je peux être ta liaison secrète je pourrais être ta liaison secrète





Writer(s): Angelo Robb


Attention! Feel free to leave feedback.