Lexxus - Booty Clap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lexxus - Booty Clap




Booty Clap
Booty Clap
[Intro:]
[Intro:]
Yeah! Flip it pon dem
Ouais! Flip it pon dem
Wicked! Hi what yuh doing?
Wicked! Qu'est-ce que tu fais?
Da prince holla! holla!
Da prince holla! holla!
Leh me sing sumting fa Shal
Laisse-moi chanter quelque chose pour Shal
Holla!
Holla!
You know we like when shorty all up in a club (uh!)
Tu sais qu'on aime quand les filles sont en boîte (uh!)
That's when I raise it some 22 dubs
C'est que je sors les 22 pouces
Believe me baby I got nuttin but looks (wicked!)
Crois-moi bébé, j'ai rien d'autre que du style (wicked!)
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty...
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (do dat man!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (allez!)
Do de ting and mek yuh booty go... (do dat man!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (allez!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (yow!)
J'aime quand ton booty bouge... (yow!)
Do de ting and mek yuh booty go... (camon!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (allez!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Yow! Dis one goes out to all de female in da world
Yow! Celle-ci est pour toutes les femmes du monde
Pretty like a diamond precious dan pearl
Jolies comme un diamant, précieuses comme une perle
Sweeta dan palica wid honey and burl
Plus douces que le palica avec du miel et du sirop
Drop down and get your wiggle on girl
Baisse-toi et remue-toi ma fille
Me like de girls dem in de apple ah dum
J'aime les filles qui s'amusent
Mi mek de body move tuh de bass and de drum
Je fais bouger les corps au rythme de la basse et de la batterie
Deh gal wine and mek mi wa buddy dum
Les filles dansent et me donnent envie de m'amuser
Mek di sitten badum badum badum da da dum
Fais bouger ton corps badum badum badum da da dum
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (wicked!)
J'aime quand ton booty bouge... (wicked!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
After mi up town clubbing ladies night
Après ma soirée en ville, soirée filles
Mi see shorty upper desk look crazy right
Je vois une fille à l'étage qui a l'air folle
Go ova upper waggy and crazy hype
Je m'approche, elle danse comme une folle
Damn shorty you looking crazy nice
Putain, t'es super belle
Daddy watch it if yuh wanna rub on some crazy ice
Fais gaffe si tu veux toucher à mes bijoux
Ova man ah you could buss crazy fight
Tu pourrais déclencher une bagarre
She said you wanna beat up Lex?
Elle a dit : "Tu veux te battre avec Lex?"
I say yuh crazy right
J'ai dit : "T'es folle, c'est clair"
And I know yuh wanna have a crazt time
Et je sais que tu veux t'éclater
So wuh yuh know?
Alors tu sais quoi?
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (wicked!)
J'aime quand ton booty bouge... (wicked!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
[Ring] Camon ah bring yuh food and send mi texts
[Sonnerie] Allez, je t'apporte à manger et tu m'envoies des textos
Haffi give dem girl you ah gon mark mi Xs
Je dois donner à ces filles envie de me marquer de leurs X
1, 2, 3, 4 plenty flexes
1, 2, 3, 4 beaucoup de muscles
None ah dem neva tell you who Mr. Lex is?
Aucune d'elles ne t'a dit qui était M. Lex?
Do yuh ting honey, do dat ting on me
Fais ton truc chérie, fais ton truc sur moi
Mi like tuh see dem when de ah swing honey
J'aime les voir quand elles se déhanchent
Do yuh ting honey, do dat ting on me
Fais ton truc chérie, fais ton truc sur moi
Wicked!
Wicked!
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (wicked!)
J'aime quand ton booty bouge... (wicked!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...
[Verse 4:]
[Couplet 4:]
Yow! Dis one goes out to all de female in da world
Yow! Celle-ci est pour toutes les femmes du monde
Pretty like a diamond precious dan pearl
Jolies comme un diamant, précieuses comme une perle
Sweeta dan palica wid honey and burl
Plus douces que le palica avec du miel et du sirop
Drop down and get your wiggle on girl
Baisse-toi et remue-toi ma fille
Me like de girls dem in de apple ah dum
J'aime les filles qui s'amusent
Mi mek de body move tuh de bass and de drum
Je fais bouger les corps au rythme de la basse et de la batterie
Deh gal wine and mek mi wa buddy dum
Les filles dansent et me donnent envie de m'amuser
Mek di sitten badum badum badum da da dum
Fais bouger ton corps badum badum badum da da dum
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (wicked!)
J'aime quand ton booty bouge... (wicked!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...
[Verse 5:]
[Couplet 5:]
After mi up town clubbing ladies night
Après ma soirée en ville, soirée filles
Mi see shorty upper desk look crazy right
Je vois une fille à l'étage qui a l'air folle
Go ova upper waggy and crazy hype
Je m'approche, elle danse comme une folle
Damn shorty you looking crazy nice
Putain, t'es super belle
Daddy watch it if yuh wanna rub on some crazy ice
Fais gaffe si tu veux toucher à mes bijoux
Ova man ah you could buss crazy fight
Tu pourrais déclencher une bagarre
She said you wanna beat up Lex?
Elle a dit : "Tu veux te battre avec Lex?"
I say yuh crazy right
J'ai dit : "T'es folle, c'est clair"
And I know yuh wanna have a crazt time
Et je sais que tu veux t'éclater
So wuh yuh know?
Alors tu sais quoi?
[Chorus:]
[Refrain:]
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (ha!)
I like it when yuh booty go... (wicked!)
J'aime quand ton booty bouge... (wicked!)
Do de ting and mek yuh booty go... (wha!)
Bouge-toi et fais bouger ton booty... (quoi!)
Do de ting and mek yuh booty go... (ha!)
Bouge-toi et fais bouгер ton booty... (ha!)
Do de ting and mek yuh booty go...
Bouge-toi et fais bouger ton booty...
I like it when yuh booty go...
J'aime quand ton booty bouge...





Writer(s): Ricardo Myrie, Christopher Palmer, Louis Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.