Cook - Lexxus translation in German

Cook

[Intro:]
Steely: Bwoy Lenny, I see your girl ah bawl yuh know
So you kicked her out, ah wha she do my yute?
[Lexxus:]
Hear me tell you now Steely
[Chorus:]
Gal Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
Yuh better cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
Cook, Eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
[Verse 1:]
Big sunday morning yuh laid down inna bed
Before yuh boil two banana, steam two fishead
Yuh mad, bout yuh waan sausage and egg
Big man nuh waan nuh bully beef and bread
First ting, mek me get yuh fingernail clip
Snip snip, tall fingernail tek ah trip
Yuh know seh yuh caan peel banana wid it
Plus dumplin, dumplin
[Chorus:]
Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty look
Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
Cook, tink yuh deya for yuh pretty look
Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
[Verse 2:]
Have some gal well way past dem teen
Big hotty hotty but live like sardine
Caan even cook some cow foot and bean
But dem ready, fi eat then and now I scream
Cherene, hmmm, ah what smell so green?
Ah must be some last week food yuh ah steam
I mean, how could yuh let cabbage smell so mean?
(Ah big so if dat yuh hygene)
[Chorus:]
Yuh better caan cook, tink yuh deya for yuh pretty look
Yuh waan live pon fast food, and dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
Cook, tink yuh deya for yuh pretty look
Ah lobster yuh waan lobster mi bank book
Cook, eh!, recipe book, recipe... book
[Verse 3:]
You likkle slappa, all yuh ah steam bout ah combo and whopper
Big sunday morning box food nuh look proper
And she like... fi try it...
But she ah but it fi papa, papa him ah shopper
Dem all dem know about steamfish and cocka
Food nuh linger, curry pon finger
(Hey gal ah see you, come!)
[Chorus:]
Gal yuh better caan cook, tink yuh deya fi yuh pretty looks
Yuh waan live like restaurant and come dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book
Gwaan inna di kitchen cause yuh hand dem nuh nook
Cook, tink yuh deya for yuh pretty looks
Yuh waan live ah restaurant and come dunn man bank book
Cook, eh!, recipe book, recipe book, recipe book
[Verse 1]

Koch

[Intro:]
Steely: Junge Lenny, ich sehe, dein Mädchen weint, weißt du
Also hast du sie rausgeworfen, ah was hat sie getan, mein Junge?
[Lexxus:]
Hör mir jetzt zu, Steely
[Refrain:]
Mädel, du solltest besser kochen können, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
Du solltest besser kochen, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, Eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
[Strophe 1:]
Großer Sonntagmorgen, du liegst im Bett
Bevor du zwei Bananen kochst, zwei Fischköpfe dünstest
Du bist verrückt, redest davon, dass du Wurst und Ei willst
Ein echter Mann will kein Corned Beef und Brot
Als Erstes lass mich deine Fingernägel schneiden
Schnipp schnapp, lange Fingernägel machen einen Ausflug
Du weißt, dass du damit keine Banane schälen kannst
Plus Knödel, Knödel
[Refrain:]
Du solltest besser kochen können, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
Koch, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
[Strophe 2:]
Manche Mädels sind weit über ihre Teenagerjahre hinaus
Super sexy, aber leben wie Sardinen
Können nicht mal Kuhfuß mit Bohnen kochen
Aber sie sind bereit, zu essen, und jetzt schreie ich
Cherene, hmmm, was riecht hier so grün?
Das muss Essen von letzter Woche sein, das du dünstest
Ich meine, wie konntest du Kohl so übel riechen lassen?
(So schlimm ist also deine Hygiene)
[Refrain:]
Du solltest besser kochen können, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst von Fast Food leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
Koch, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Ah Hummer willst du, Hummer für mein Bankbuch
Koch, eh!, Rezeptbuch, Rezept... buch
[Strophe 3:]
Du kleine Schlampe, alles worüber du redest, sind Kombi-Menüs und Whopper
Großer Sonntagmorgen, Essen aus der Box sieht nicht gut aus
Und sie mag es... es zu probieren...
Aber sie kauft es für Papa, Papa ist der Einkäufer
Alles, was die kennen, ist gedünsteter Fisch und Kakerlake
Essen hält nicht lange, Curry am Finger
(Hey Mädel, ich seh dich, komm her!)
[Refrain:]
Mädel, du solltest besser kochen können, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst wie im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch
Geh in die Küche, denn deine Hände sind nicht nutzlos
Koch, denkst du, du bist wegen deines hübschen Aussehens hier
Du willst im Restaurant leben und mein Bankbuch plündern
Koch, eh!, Rezeptbuch, Rezeptbuch, Rezeptbuch
[Strophe 1]