Lyrics and translation Lexxus - Yuh Nah

Yuh Nah

My Yute,
A betta a man seh him si yuh pon di corner wid 12 gal
Or a man call up yuh name inna bank robbery
Or a man seh right now, yuh smoke nuff weed
But you a hear mi
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war

Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Steely! A we set di trend weh some fassyhole a follow
Inna any wallawiss if dem come a follow
Bounce mi aguh bounce dem offa mi shut colla
Mek dem know mi likkle but mi tallah
Bwoy... a tell big man fi guh fass out mi madda
Guh fi fass di whole family but mi nah badda
Jus fi hol yuh sista and fass her mi ratha
Mek her likkle pickney call mi dadda

Because mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Mi seh a nuff man a mek fassyman call dem honey
Nuff bwoy mi si a spen fassyman money
Nuff bwoy a skin up dem two bugs bunny
Two before dem see and get bummy
A nuff gyal a mek gyal a rub dung dem belly
A nuff gyal have dem good body and a sell it
Mi bex, when mi hear dem battrey all Shelly
And a talk bout seh shi nuh ready

Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Yuh Nah

Mon petit,
Un homme te verrait dans la rue avec 12 filles
Ou un homme appellerait ton nom lors d'un braquage de banque
Ou un homme dirait que tu fumes beaucoup d'herbe en ce moment
Mais tu m'écoutes
Alors je te dis que tu ne vois pas
Moi dans une voiture de fassyman
Tu ne vois pas... moi et un fassyman en train de parler
Tu ne me vois pas assis dans un bar de fassyman
Les bad men et les fassymen sont en guerre

Alors je te dis que tu ne vois pas
Moi avec une fille qui vient d'être tsar
Tu ne vois pas... moi avec une arme parce que l'homme est une star
On ne... on ne laissera pas les filles trop loin
Parce que les bad men ne posent pas comme des cigares

Steely! C'est nous qui avons créé la tendance que certains fassyholes suivent
Dans n'importe quel wallawiss, si ils suivent
Je vais les faire rebondir loin de ma chemise
Fais-leur savoir que je suis petit mais je suis grand
Frère... je dis au grand homme d'aller se faire foutre de ma mère
Va te faire foutre toute la famille, mais je m'en fiche
Je préfère juste tenir ta sœur et la faire foutre
Faire que son petit puisse m'appeler papa

Parce que je te dis que tu ne vois pas
Moi dans une voiture de Fassyman
Tu ne vois pas... moi et un fassyman en train de parler
Tu ne me vois pas assis dans un bar de fassyman
Les bad men et les fassymen sont en guerre
Alors je te dis que tu ne vois pas
Moi avec une fille qui vient d'être tsar
Tu ne vois pas... moi avec une arme parce que l'homme est une star
On ne... on ne laissera pas les filles trop loin
Parce que les bad men ne posent pas comme des cigares

Je dis que beaucoup d'hommes font en sorte que les fassymen les appellent chérie
Beaucoup de frères que je vois dépensent l'argent des fassymen
Beaucoup de frères rasent leurs deux bugs bunny
Deux avant qu'ils ne voient et deviennent bummy
Beaucoup de filles font en sorte que les filles leur frottent le ventre
Beaucoup de filles ont un beau corps et le vendent
Je suis en colère, quand j'entends parler de leurs batteries Shelly
Et parler comme si elle n'était pas prête

Alors je te dis que tu ne vois pas
Moi dans une voiture de Fassyman
Tu ne vois pas... moi et un fassyman en train de parler
Tu ne me vois pas assis dans un bar de fassyman
Les bad men et les fassymen sont en guerre
Alors je te dis que tu ne vois pas
Moi avec une fille qui vient d'être tsar
Tu ne vois pas... moi avec une arme parce que l'homme est une star
On ne... on ne laissera pas les filles trop loin
Parce que les bad men ne posent pas comme des cigares