Lyrics and translation Lexy & K-Paul feat. Yash - Killing Me (Oliver Koletzki Radio Edit)

There′s no solution for any our problems
I live alone(?) just turning to a battlefield
I try to tap down but it feels like I'm falling
Losing round but weigh you shooting back at me

Why dont u see that im dying - see that im dying
Do u really want me - to die for you
Why dont u see that im dying - see that im dying
Do u really want me - to die for you

And every word you say
Feels like a knife in my head - like a bullet in my back
You just killing me - you just killing me

And every word you say
Feels like a knife in my head like a bullet in my back
You just killing meeeee - you just killing me

This is how it started - this is how it end
Its getting quiet - i walking out the door
I′m so tired - no reason to pretend
We lost the fire - we frozen to the core

Now i see that you crying - see that you crying
But it doesnt feel like you cry over me
You would know that i'm lying - know that i'm lying
If i would tell you that i still believe

And every word you say
Feels like a knife in my head - like a bullet in my back
You just killing me - you just killing me

And every word you say
Feels like a knife in my head - like a bullet in my back
You just killing meeeee - you just killing me

You just killing meeee - you just killing me
And every word you say

Нет решения ни для одной из наших проблем.
Я живу один (?), просто превращаясь в поле боя.
Я пытаюсь нажать на спуск, но мне кажется, что я падаю.
Проигрываю раунд, но ты стреляешь в меня в ответ.

Почему ты не видишь, что я умираю, не видишь, что я умираю?
Ты действительно хочешь, чтобы я умер за тебя?
Почему ты не видишь, что я умираю, не видишь, что я умираю?
Ты действительно хочешь, чтобы я умер за тебя?

И каждое твое слово ...
Такое ощущение, что мне в голову вонзили нож , а в спину-пулю.
Ты просто убиваешь меня , ты просто убиваешь меня.

И каждое твое слово ...
Это как нож в моей голове, как пуля в моей спине.
Ты просто убиваешь меня, ты просто убиваешь меня.

Вот как все началось - вот как все закончилось.
Становится тихо - я выхожу за дверь.
Я так устала-нет причин притворяться.
Мы потеряли огонь-мы промерзли насквозь.

Теперь я вижу, что ты плачешь-вижу, что ты плачешь.
Но я не чувствую, что ты плачешь по мне.
Ты бы знал, что я лгу, знал бы, что я лгу.
Если бы я сказал тебе, что я все еще верю ...

И каждое твое слово ...
Такое ощущение, что мне в голову вонзили нож , а в спину-пулю.
Ты просто убиваешь меня , ты просто убиваешь меня.

И каждое твое слово ...
Такое ощущение, что мне в голову вонзили нож , а в спину-пулю.
Ты просто убиваешь меня, ты просто убиваешь меня.

Ты просто убиваешь меня, ты просто убиваешь меня.
И каждое твое слово ...