Lyrics and translation Lexy Panterra - Lies

Lies

Four in the morning, we weren′t at each others parties
Let's keep it light, we ain′t trying to say no sorrys
It's always good to see you in the hotel lobby
Don't gotta call ′cause I know you′ll be here regardless

I'm on it, this ain′t what I wanted
I've been keeping secrets
I ain′t being honest and I
Been jaded, not one for complaining
Baby, all I'm saying

I′m not thinking 'bout you in the morning
You in the evening, you on a Friday night
I'm not thinking ′bout you when I′m workin'
You when I′m hurtin'
You ain′t even crossing my mind
You're so obsessed with yourself
You probably think I′m singing about you
I'm not thinking 'bout you when I′m eating
You when I′m sleeping
I said you don't cross my mind
But I lied

Let′s catch a cab, we can talk but not ask no questions
You know it's a sin when we touch but we ain′t confessing

I'm on it, this ain′t what I wanted
I've been keeping secrets
I ain't being honest and I
Been jaded, not one for complaining
Baby, all I′m saying

I′m not thinking 'bout you in the morning
You in the evening, you on a Friday night
I′m not thinking 'bout you when I′m working
You when I'm hurting
You ain′t even crossing my mind
You're so obsessed with yourself
You probably think I'm singing about you
I′m not thinking ′bout you when I'm eating
You when I′m sleeping
I said you don't cross my mind
But I lied
Said I′m not thinking 'bout
But I lied

Four in the morning, we weren′t at each others parties
Let's keep it light, we ain't trying to say no sorrys

I′m not thinking ′bout you in the morning
You in the evening, you on a Friday night
I'm not thinking ′bout you when I'm working
You when I′m hurtin'
You ain′t even crossing my mind
You're so obsessed with yourself
You probably think I'm singing about you
I′m not thinking ′bout you when I'm eating
You when I′m sleeping
I said you don't cross my mind
But I lied
Said I′m not thinking 'bout
But I lied

Mensonges

Quatre heures du matin, on n'était pas aux fêtes l'un de l'autre
Soyons légers, on n'essaie pas de s'excuser
C'est toujours agréable de te voir dans le hall de l'hôtel
Pas besoin d'appeler, car je sais que tu seras là quoi qu'il arrive

Je suis dedans, ce n'est pas ce que je voulais
J'ai gardé des secrets
Je ne suis pas honnête et je
J'ai été aigrie, pas du genre à me plaindre
Chéri, tout ce que je dis

Je ne pense pas à toi le matin
Toi le soir, toi un vendredi soir
Je ne pense pas à toi quand je travaille
Toi quand je suis blessée
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Tu es tellement obsédé par toi-même
Tu penses probablement que je chante sur toi
Je ne pense pas à toi quand je mange
Toi quand je dors
J'ai dit que tu ne me traversais pas l'esprit
Mais j'ai menti

Prenons un taxi, on peut parler mais ne pas poser de questions
Tu sais que c'est un péché quand on se touche, mais on ne se confesse pas

Je suis dedans, ce n'est pas ce que je voulais
J'ai gardé des secrets
Je ne suis pas honnête et je
J'ai été aigrie, pas du genre à me plaindre
Chéri, tout ce que je dis

Je ne pense pas à toi le matin
Toi le soir, toi un vendredi soir
Je ne pense pas à toi quand je travaille
Toi quand je suis blessée
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Tu es tellement obsédé par toi-même
Tu penses probablement que je chante sur toi
Je ne pense pas à toi quand je mange
Toi quand je dors
J'ai dit que tu ne me traversais pas l'esprit
Mais j'ai menti
J'ai dit que je ne pensais pas à
Mais j'ai menti

Quatre heures du matin, on n'était pas aux fêtes l'un de l'autre
Soyons légers, on n'essaie pas de s'excuser

Je ne pense pas à toi le matin
Toi le soir, toi un vendredi soir
Je ne pense pas à toi quand je travaille
Toi quand je suis blessée
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Tu es tellement obsédé par toi-même
Tu penses probablement que je chante sur toi
Je ne pense pas à toi quand je mange
Toi quand je dors
J'ai dit que tu ne me traversais pas l'esprit
Mais j'ai menti
J'ai dit que je ne pensais pas à
Mais j'ai menti