Mis Raices (feat. Dominio MC) - Ley 20mil translation in German

Mis Raices (feat. Dominio MC)

Pal 2013 Dominio
Mc, Ley 20 mil
Dice asi
Mis raices plena infancia se remontan con los tazos
Y sin abrazo en el ocaso me entraban a correazo
Aguja con el trazo y nunca perdi mi paso
Y a mi madre nunca hize caso aunque me sepulte el fracaso
Cuida el pelpa que ta escaso
Mas pela ____so la vida mas complicada que una L de un buen paso
No me apure con el paso me estoy pegando un guazcaso,
Soy del chile clandestino mas seco que de gueguazo
En mi jardin crecen violetas mas bonitas que la chucha
Si llega fuerte el invierno mi verano es su capucha
Voy de frente a lo que sea aunque vivamos una odisea caminamo' en la marea'
Rapear es lo que me quea' voy a construir mi aldea a punta de fuerza y constancia
En su don es mi fragancia si un abismo no es distancia si tu pecas de ignorancia no le echi la culpa al resto cosecha lo que siembre no se trata de intelecto.
Mis raices estan con la poblacion no me podras manejar como un camion soy solo yo dueño de mi decicion solo yo dueño de mi convicción x2
Cerveza fria un lapiz y un cuaderno
Y listo si te preguntan por mi mejor decir que no me hay visto,
Soy sudaca un weon guachaca que machaca lo imprevisto hacemos todo lo contrario igual
No dan buenos los vistos,
De niño pase pa' joven de joven pase pa' adulto sea el asunto es que vestirse ancho no entrega el incurso soy el incultor de frase percutor de los compases doblandole la mano al destino que nos divide por clases, que sabes tu de la pobreza reja de madera las casetas las tristezas las carencias y las goteras mi abuela dijo hay que luchar y no quejarse aprovechar cada oportunidad que pudiera presentarse, no pido lujo ni joya por este estilo tan solo poder comer estar feliz vivir tranquilo aunque siempre pendamos de un hilo seguimos contento mis padres me dieron la vida y la vida el talento.
Somos asi nacimos en poblaciones tomamos nuestras propias desciciones somos juzgados por nuestras acciones por fumar ganja o por nuestros vacilones pero en realidad eso no nos importa mas me preocupa que ta mal repartia la torta mejor fijate en lo que el rap nos aporta sabiduria y rima pa hacertela corta.
Miramos lo que cualquiera no ve lo que muchos soportamos lo que te causa el estres somos rebeldes solo por no seguir la rutina en ese chile que el empresario contamina.
Llamado atorrante por ser feliz con poco dinero solo porque vivir la vida pa mi es primero ahora sabes lo que espero que pa ti sea un orgullo que te llamen rapero.
Mis raices estan con la poblacion no me podras manejar como un camion soy solo yo dueño de mi decicion solo yo dueño de mi convicción x2

Meine Wurzeln (feat. Dominio MC)

Für 2013 Dominio
Mc, Ley 20 mil
Sagt so
Meine Wurzeln, volle Kindheit, reichen zurück zu den Tazos
Und ohne Umarmung im Abend gab’s Schläge, kein Trost
Nadel mit dem Strich, doch nie verlor ich den Schritt
Und meiner Mutter hört’ ich nie, selbst wenn mich Scheitern begräbt
Pass auf die Kohle auf, sie ist knapp
Mehr Kohle ____so, das Leben härter als ein L in nem guten Takt
Dräng mich nicht mit dem Tempo, ich gönn’ mir grad ’nen Schluck
Bin aus Chile, underground, trockener als ein Gueguazo
In meinem Garten blüh’n Veilchen, schöner als jeder Scheiß
Wenn der Winter hart kommt, ist mein Sommer ihre Kapuze
Geh frontal auf alles zu, selbst wenn wir durch Odysseen zieh’n, waten durch die Gezeiten
Rappen ist, was mir bleibt, ich baue mein Dorf mit Kraft und Durchhalten
In deiner Gabe liegt mein Duft, wenn ein Abgrund keine Distanz ist, wenn du in Ignoranz versinkst, schieb’s nicht auf andere, ernte, was du säst, es geht nicht um Intellekt.
Meine Wurzeln sind bei den Leuten, du wirst mich nicht lenken wie nen LKW, nur ich bin Herr meiner Entscheidung, nur ich bin Herr meiner Überzeugung x2
Kaltes Bier, ein Stift und ein Heft
Und fertig, fragt man nach mir, sag lieber, du hast mich nicht gesehen
Bin ein Sudaca, ein Typ ausm Viertel, der Unvorhersehbares durchboxt, wir machen alles verkehrt, doch
Die Ansichten passen nicht
Vom Kind zum Teen, vom Teen zum Erwachsenen, egal wie, weit geschnitten hilft nicht, ich bin der Kultivator der Sätze, der Taktgeber, der dem Schicksal die Hand biegt, das uns nach Klasse trennt, was weißt du von Armut, Holzzäune, Hütten, Trauer, Mangel und undichte Dächer, meine Oma sagte: „Kämpf und jammere nicht, nutze jede Chance, die sich dir bietet“, ich will keinen Luxus, nur essen, glücklich sein, in Ruhe leben, auch wenn wir am seidenen Faden hängen, meine Eltern gaben mir Leben und das Leben das Talent.
Wir sind so, geboren in Vierteln, treffen eigene Entscheidungen, werden für Taten verurteilt, fürs Kiffen oder Rumhängen, doch eigentlich stört uns das nicht, mehr sorgt mich, wie schlecht der Kuchen verteilt ist, schau lieber, was Rap uns bringt: Weisheit und Reime, um’s kurz zu machen.
Wir sehen, was andere nicht seh’n, ertragen, was dich stresst, wir sind Rebell*innen, nur weil wir der Routine nicht folgen in diesem Chile, das der Unternehmer vergiftet.
Nenn mich Penner, weil ich mit wenig Geld glücklich bin, denn Leben kommt für mich zuerst, jetzt weißt du, was ich erhoffe, sei stolz, wenn man dich Rapper nennt.
Meine Wurzeln sind bei den Leuten, du wirst mich nicht lenken wie nen LKW, nur ich bin Herr meiner Entscheidung, nur ich bin Herr meiner Überzeugung x2