Ley 20mil feat. Flowyn - Bohemia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ley 20mil feat. Flowyn - Bohemia




Bohemia
Богема
Me acompaña la bohemia
Моя спутница - богема
Bajo el brazo mi botella
В руках моих бутылка
Luz de luna me alimenta
Лунный свет питает меня
Y qué más da, si tomo más de la cuenta
И что с того, что я выпиваю больше, чем нужно
Somos un gremio no extraño
Мы - странная компания
El licor es un premio previo al cementerio
Выпивка - это награда предшествующая кладбищу
Soy un bohemio por esto y aquello
Я - богемный по той или иной причине
Cayo la noche y la gente se desinhibe
Ночь спускается, и люди теряют контроль
Por qué un vaso que se llena es otra historia que se escribe
Потому что стакан, который наполняется, - это ещё одна история, которую можно рассказать
Asique deja el humo levite, que mi voz vomite
Поэтому позволь дыму рассеяться, а моему голосу литься
Deja que recite con tu copete y la tristeza evite
Позволь мне читать стихи, а тебя пусть обходит стороной печаль
A los 90 puede que recapacite, pero todos esos vacile no habrá nadie que lo borre o quite
Может быть, в 90 лет я одумаюсь, но никто не сможет вычеркнуть или стереть все эти кутежи
Esto es nocturnal como delta, música en un penta
Это как ночной "Дельта", музыка в пентаграмме
Gramo una rama que no esta en venta
Я смакую то, что нельзя купить
Es como chela fría pa' bocas que están sedientas
Это как холодное пиво для тех, кто хочет пить
El placer que esto produce no se cuantifa en rentas
Удовольствие, которое это приносит, не поддается оценке
Somos artesanos de la vida prohibida
Мы - мастера запретной жизни
Buda nos da bebida recorrida sin guarida
Будда дает нам напиток без логова
Esta escondida la salida pero no quiero encontrarla
Выход скрыт, но я не хочу его искать
Hay voces que dicen basta pero no quiero escucharlas
Есть голоса, которые говорят "достаточно", но я не хочу их слышать
Oh no, no me importa el lugar, siempre hay un espacio para vaciar las botellas
О нет, мне всё равно, где быть, всегда есть место, чтобы осушить бутылки
Estaré bien o estaré mal, solo quiero que llegué la noche para vivir la bohemia
Буду ли я хорошо или плохо, я просто хочу, чтобы настала ночь, чтобы прожить богемную жизнь
Rapear y beber, mi forma de ser, mi ecencia
Зачитывать рэп и пить - это мой образ жизни, моя сущность
Sin importar las consecuencias
Несмотря на последствия
Perdiendo la conciencia descubrí que estaba vivo
Потеряв сознание, я понял, что был жив
Si no fuera por la farra ya sería un caso perdido
Если бы не вечеринки, я бы уже давно стал бесполезным
Nuestra música es nocturna, sexydroga es mi bohemia
Наша музыка ночная, секс и наркотики - моя богема
Reprobamos la alcoholemia, un paso al lado las astenias
Мы проваливаем тест на алкоголь, шаг в сторону от астении
Celebramos en recinto, tomando litros de tinto
Мы празднуем в баре, выпивая литры вина
Echar la guerra pepe calle, que esta ahí debajo y extinto
Объявить войну улице, которая уже покорена и вымерла
Yo comparto, se estimula el tanto licor en tu cuerpo lady
Я делюсь, это стимулирует женщину пить больше
Yo me acurruco en tus gomas como si fuera un baby
Я свернулся в твоих объятиях, как ребенок
Ahogándome en la barra perro porque es libre toda la noche
Захлебываясь в баре, потому что всю ночь будет свободно
Cuando están los cabros rapeando y haciendo boche
Когда парни читают рэп и дурят
Son círculos viciosos necesarios, en un boliche barrio
Это порочные круги, необходимые в подпольном баре
Gana 500 pesos a diario, gastando el salario
Зарабатывает 500 песо в день, тратя зарплату
Somos borrachos legendarios, aumentando el prontuario
Мы - легендарные пьяницы, пополняющие досье
Nos gusta quedarnos tarde, amamos el desfase horario
Нам нравится задерживаться допоздна, мы любим оставаться допоздна
Los copetes son culpables de que sea un desagradable
Коктейли виноваты в том, что я превратился в неприятного человека
Más si estoy como una estatua pega'o mirando los cables
Еще больше, когда я стою как статуя, уставившись на провода
Deja que el trago te hable y te sumerja en esta fiesta
Позволь напитку говорить с тобой и погрузиться в этот праздник
Donde todos disfrutamos y en alcohol busco respuestas
Где мы все наслаждаемся и ищем ответы в алкоголе
Oh no, no me importa el lugar, siempre hay un espacio pa vaciar las botellas
О нет, мне всё равно, где быть, всегда есть место, чтобы осушить бутылки
Estaré bien o estaré mal, solo quiero que llegué la noche para vivir la, bohemia
Буду ли я хорошо или плохо, я просто хочу, чтобы настала ночь, чтобы прожить богемную жизнь
Rapear y beber, mi forma de ser, mi escencia
Зачитывать рэп и пить - это мой образ жизни, моя сущность
Sin importar las consecuencias
Несмотря на последствия
Perdiendo la conciencia descubrí que estaba vivo
Потеряв сознание, я понял, что был жив
Si no fuera por la farra ya sería un caso perdido
Если бы не вечеринки, я бы уже давно стал бесполезным
Me acompaña la bohemia
Моя спутница - богема
Bajo el brazo mi botella
В руках моих бутылка
Luz de luna me alimenta
Лунный свет питает меня
Y que más da, si tomo más de la cuenta
И что с того, что я выпиваю больше, чем нужно





Writer(s): Florencia Carolina Possel Spano, Jaime Richard Gajardo Pereira, Mario Alberto Carrasco Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.