Ley 20mil feat. Claudio Bastardo & Jonas Sanche - Miedos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ley 20mil feat. Claudio Bastardo & Jonas Sanche - Miedos




Miedos
Peurs
Yiaah! (ñaaaa)
Yiaah! (ñaaaa)
Ya los sabes
Tu sais déjà
Siente un poco de temor hermano
Ressens un peu de peur, mon frère
Manche tu nombre del flayer con mi saliba
Tâche ton nom sur le flyer avec ma salive
Miedo sienten y apretan sus dientes
Ils ont peur et ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
Si tienen miedo sienten y apretan sus dientes
S'ils ont peur, ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
VEIDER
VEIDER
Me levanto de la tumba la segunda vez pa darte zumba
Je me lève de la tombe une deuxième fois pour te faire danser la zumba
No los vez veider no alumbra que menejen las penumbras
Tu ne les vois pas, Veider n'éclaire pas, ils conduisent dans la pénombre
Y es como acostumbra profundarian tu oreja
Et comme d'habitude, ils plongeraient dans ton oreille
Son conecta con los cabros para las tale imperfectas
Ils se connectent avec les mecs pour des histoires imparfaites
Todos somos panas todos fuman marihuana
On est tous potes, on fume tous de la marijuana
Todos piensan en tu hermana ustedes caen como manzana
Ils pensent tous à ta sœur, vous tombez comme des pommes
Party police and facking moster rayo tu disco con un plumon poster
Party police and fucking monster, je raye ton disque avec un marqueur
Yo lo hago bien hasta post-mortem
Je le fais bien, même post-mortem
Huelo tu miedo desde lejos y wasapt pendejo
Je sens ta peur de loin, pauvre con
No fruncia tu tejo ese wn queo perplejo
Ne fronce pas les sourcils, ce mec est resté perplexe
Asustate arranca y grita este fraseo es dinamita
Aie peur, cours et crie, ce couplet est de la dynamite
Salpica y tirita raperita ni tu voz palpita
Ça éclabousse et ça déchire, petite rappeuse, même ta voix ne palpite pas
JONAS SANCHE
JONAS SANCHE
Jonas sanche bradaletrakiar de par mcs
Jonas Sanche, le brailleur de lettres de quelques MCs
Que odia mi presencia y no le agrada aa (salgan ya!)
Qui détestent ma présence et qui ne m'aiment pas aa (allez-y !)
De donde estan loko asi no entregan naa
D'où ils viennent, ces fous, comme ça ils ne livrent rien
Mucho hablan poco hacen va como una enfermedad
Ils parlent beaucoup, font peu, ça devient une maladie
Y asi se nos va el hip hap en esto de la imagen
Et c'est comme ça que le hip-hop s'en va dans cette histoire d'image
Esto es gente de marte con los pies en la tierra no se relajen
C'est des gens de Mars avec les pieds sur terre, ne vous détendez pas
Sientense elevense comunicao especial
Asseyez-vous, élevez-vous, communiqué spécial
Pa todo aquel que viaja solo con su verde de equipaje escribiendo
Pour tous ceux qui voyagent seulement avec leur herbe en guise de bagages, écrivant
El miedo esta sintiendo el polvo esta mordiendo aqui
La peur ressent, la poussière mord ici
Aqui la sangre de dios esta bebebiendo no escondas tu miedo
Ici, le sang de Dieu est en train de boire bébé, ne cache pas ta peur
Detras de ese ego que ninguno de tu estos cuatro rostro
Derrière cet ego qu'aucun de ces quatre visages
Te compro te decimo hasta el juego
Je t'achète, on te dit même le jeu
Miedo sienten y apretan sus dientes
Ils ont peur et ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
Si tienen miedo sienten y apretan sus dientes
S'ils ont peur, ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
BASTARDO
BASTARDO
No me importa ni los modos ni los medios
Je me fiche des manières et des moyens
Si plantamos marihuana con tierra de cementerio
Si on plante de la marijuana avec de la terre de cimetière
Con un cuervo sobre el hombro y un duende bajo mi gorro
Avec un corbeau sur l'épaule et un lutin sous mon bonnet
Marihuano seria aqui las rubias denme sobre el lomo
Marihuano serait ici les blondes me donnent sur le dos
Llama al 132 y si vienen luego dile
Appelle le 132 et s'ils viennent, dis-leur
Que de mi voz que esta saliendo fuego
Que de ma voix sort du feu
Que no tengo que hablarte voy a dinamitarte
Que je n'ai pas à te parler, je vais te dynamiter
El incendio de mi mente es un peligro constante
L'incendie de mon esprit est un danger constant
Sin clavo asi improviso es una granecaton vei
Sans clou, j'improvise comme ça, c'est un grand catogan
Mañana con mas caña que zapatillas convers
Demain avec plus de canne à sucre que de baskets convers
Conserva con mi puño niño ni tan niña y maricon
Conserve avec mon poing enfant ni si petite et pédé
Te elimino vo soy un minino y yo soy un leon
Je t'élimine, toi, tu es un minet et moi un lion
MACRODEE
MACRODEE
Somos espiritus audibles temibles pelamo el cable
Nous sommes des esprits audibles, redoutables, on pèle le câble
De una manera incorregible
D'une manière incorrigible
Le cuasamo el espanto a timpanos que son sencibles
On flanque la trouille aux tympans sensibles
Seguimo bajo tierra y en esto somo inflexibles
On continue sous terre et on est inflexibles là-dedans
No vay hacer mas shoro por mirarme feo
Ne fais pas le malin en me regardant de travers
Si esque suelta algun fraseo te paseo
Si tu lâches une phrase, je te promène
Queri chispear los deos pero ha vo te faltan weos saco wea
Tu voulais faire pétiller tes doigts mais toi il te manque des couilles, je sors un truc
Sigan con su cacareo y los meos si rapean
Continuez avec votre baratin et les mecs s'ils rappent
Pintan de luto mamones buenos pal shuto
Ils peignent de deuil, les connards, bons pour la raclée
Si andan solos no dan cara solo se a shoran en grupo
S'ils sont seuls, ils ne montrent pas leur visage, ils se plaignent juste en groupe
Sus paranoias de rudo ya me dan tuto
Vos paranoïas de dur à cuire me donnent des cours particuliers
Alejense de las tokatas solo mal gastan el cupo
Éloignez-vous des concerts, vous gaspillez juste la place
Miedo sienten y apretan sus dientes
Ils ont peur et ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
Si tienen miedo sienten y apretan sus dientes
S'ils ont peur, ils serrent les dents
Aqui no confiamos en ninguno de su gente
Ici, on ne fait confiance à aucun de vos gens
Van con temor en este track del terror
Ils y vont avec peur dans ce morceau de la terreur
Vamo a mostrarte el horror no aguantaras la presion
On va te montrer l'horreur, tu ne résisteras pas à la pression
Oyee
Oyee
Linterna Veider
Linterna Veider
Jonas Sanche
Jonas Sanche
Claudio Bastardo
Claudio Bastardo
Jaimito Delito (Macrodee)
Jaimito Delito (Macrodee)
Naturaleza Muerta
Nature Morte
Ley 20Mil Conchetumare
Ley 20Mil Conchetumare
Yehh 2011 que es lo que pasa
Yehh 2011 qu'est-ce qui se passe
Tanto que hablan
Ils parlent tant
Atornillense la pera altoque
Virez-vous la tête





Writer(s): Composer Author Unknown, David Ignacio Castillo Sanchez, Jaime Richard Gajardo Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.