Ley 20mil - Fresh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ley 20mil - Fresh




Fresh
Fraîcheur
Fresh funky de pobla como un jonky
Fraîcheur funky de la ville comme un toxicomane
Esta es la unica jungla donde se fuman los monkeys
C'est la seule jungle les singes fument
Despues de la guerra todos dicen que fueron tokys
Après la guerre, tout le monde dit qu'ils étaient des toqués
Y cuando estubieron quedaron blancos como un crokis
Et quand ils étaient là, ils sont devenus blancs comme un croquis
Bailan palabras saturadas cuando quieren escaparse
Ils dansent des mots saturés quand ils veulent s'échapper
Mas todas mis neuronas solo quieren atraparse
Mais toutes mes neurones veulent juste se faire prendre
Esto es relax pa soltarse reirse tomarse una pilsen para despejarse si fue a sentarse va a tener que levantarse
C'est du relax pour se détendre, rire, prendre une bière pour se vider la tête, s'il s'assoit, il va devoir se lever
Porque no queda tiempo ni siquiera pa cansarse
Parce qu'il n'y a pas le temps même pour se fatiguer
Lola cuidao con zumbarse...
Lola, attention à te faire avoir...
Pongale gorro al forro pa que tan chica no vaya a embarazarce Frases del dia de la mia poesia todabia quedan vidas
Mets un bonnet au forro pour qu'elle ne se fasse pas enceinte à un si jeune âge. Les phrases de ma poésie du jour, il reste encore des vies
De armonia que nos guian por la pena y la alegria
D'harmonie qui nous guident par la peine et la joie
Por bateria y melodia
Par la batterie et la mélodie
Un salud por los de siempre que no son de fantasia
Un salut à ceux d'avant qui ne sont pas de l'imagination
Cada dia vuelvo a amanecer con sed falta una cerpiente que este bien hela si escribo solo puedo hablarte de lo que es beat box lo que pienso con Hip-Hop
Chaque jour je me réveille avec soif, il manque un serpent bien froid. Si j'écris, je ne peux te parler que du beatbox, de ce que je pense avec le Hip-Hop
Cada dia vuelvo a amanecer con sed falta una cerpiente que este bien hela si escribo solo puedo hablarte de lo que es beat box lo que pienso con Hip-Hop
Chaque jour je me réveille avec soif, il manque un serpent bien froid. Si j'écris, je ne peux te parler que du beatbox, de ce que je pense avec le Hip-Hop
(Linterna Veider)
(Lanterne Veider)
Soy freshco llevo poleras fluor
Je suis frais, je porte des t-shirts fluo
Me prendo por la noche con estos ojos de buho
Je m'allume la nuit avec ces yeux de hibou
No actuo dedicuo po weon varsuo'
Je n'agis pas, je suis dédié, mec, varsuo'
Si vo aplicay la ley del emvuo' te dejo cachuo'
Si tu appliques la loi de l'emvuo', je te laisse cachuo'
Vo' descargate este duo'
Vo' télécharge ce duo'
Si nos critica y tienen pica porque su ego magnifica
Si on te critique et que tu as de la pique parce que ton ego est magnifique
Si predica y nada lo practica
Si tu prêches et que tu ne pratiques rien
Se dedica a solo masticar lo que no que no fluye
Tu te consacres juste à mâcher ce qui ne coule pas
Si no califica tres kilos de kriptonita van a basiar mi tripa
Si tu n'es pas qualifié, trois kilos de kryptonite vont vider mon ventre
Lo que 20kill se traen entre manos
Ce que 20kill prépare
Este contenido insano como pecador mundano
Ce contenu malsain comme un pécheur mondain
Asi nos vamos a la buena cuantos salimos a la esena
Comme ça, on va bien, combien d'entre nous sortent sur scène
Adrenalina por las venas si se saben todos los temas nena
Adrénaline dans les veines si tu connais tous les morceaux, chérie
Disfrutando del alcohol perdemos el control
En profitant de l'alcool, on perd le contrôle
Con lunas con sol tamamos al longi pollo caracol
Avec des lunes, avec le soleil, on se prend le longi poulet escargot
Vasilando en la pista con swing me llevo el botin
En train de vibrer sur la piste avec du swing, je prends le butin
Con mas cuentos que Tin-Tin me fui hablando en latin
Avec plus d'histoires que Tintin, je suis parti en parlant en latin





Writer(s): Jaime Gajardo Pereira, Mario Carrasco Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.