Lyrics and translation Ley 20mil - Sin Aliento

Sin Aliento

A veces quisiera escapar a través del tiempo
Desintergrarme ahora por ejemplo
Y quien no quisiera hacerlo, o conocer lo que sentiremos cuando estemos muertos y sin aliento

Despierto todas las mañanas agradecido de poder tener mi cama y mami viva
No hay quien describa la vida de cada ser si cada ser tiene una noche como también un amanecer
He de merecer lo que me pasa no sé, es una pregunta que una veh llegó y jamas se fue
La unica pilcha en mi mochila es el presente
Soy un asesino de malos recuerdos en mi subconsciente
La perfección no es permanente, ya casi nada es transparente entre la gente
Después que aprendes que pretendes, no todas las cosas que digas pueden ser inteligentes
Prefiero ser paciente usando mi coeficiente, ya supe lo que era el insomnio con deudas pendientes
Soltar ideas es urgente, santo remedio de escritor a oyente para días inclementes
Quisiera escaparme sin tener que despedirme, sentirme en una realidad máh firme que me confirme
Que la soledad pa' mi fue no rendirme
Soy todas las palabras que ya no puedes decirme
Hay días todavía y el ambiente está muy tenso, lah vacas flacas te mantienen en suspenso
No me siento indefenso si bajo la noche yo siempre pienso, y pienso cuando todo va mal que a veces...

Quisiera escapar a través del tiempo
Desintergrarme ahora por ejemplo
Y quien no quisiera hacerlo, o conocer lo que sentiremos cuando estemos muertos y sin aliento

Como soñar despierto, mi vida un tiro al blanco pero yo nunca le acierto
Estoy en lo correcto porque no busque tu afecto, si muero me ahorro la disculpah y tu recuerdas mi defecto
Y es cierto, disfruto ver sufrir al resto
Con 8 kilos de ojeras y incesante apesto
Necesito un escape, la escritura me lo otorga, ya que tengo un con corazón de mierda que en el cuerpo estorba
Si ya no soy el mismo en el velorio no me lloren, yo nací en el underground y ahora juego en ligah mayoreh
Vagando en otro mundo vi distintas realidades mija, si te arrancas del problema siempre habrá quien te lo exija
Es lo de siempre, vivir y no perder mi temple
Cada segundo aprovecharlo con mi gente
Y si me falta el tiempo me lo invento es cosas simples, voy a dejar el arma entera quedan cosas pa decirte

A veces quisiera escapar a través del tiempo
Desintergrarme ahora por ejemplo
Y quien no quisiera hacerlo, o conocer lo que sentiremos cuando estemos muertos...
A veces quisiera escapar a través del tiempo
Desintergrarme ahora por ejemplo
Y quien no quisiera hacerlo, o conocer lo que sentiremos cuando estemos muertos y sin aliento
Escapar a través del tiempo...

Sans Souffle

Parfois, j'aimerais m'échapper à travers le temps
Me désintégrer maintenant, par exemple
Et qui ne voudrait pas le faire, ou connaître ce que nous ressentirons quand nous serons morts et sans souffle

Je me réveille chaque matin reconnaissant de pouvoir avoir mon lit et maman en vie
Personne ne peut décrire la vie de chaque être si chaque être a une nuit comme un lever de soleil
Je dois mériter ce qui m'arrive, je ne sais pas, c'est une question qui est arrivée une fois et qui ne s'est jamais envolée
La seule pilule dans mon sac à dos est le présent
Je suis un assassin de mauvais souvenirs dans mon subconscient
La perfection n'est pas permanente, presque rien n'est transparent entre les gens
Après avoir appris ce que tu prétends, toutes les choses que tu dis ne peuvent pas être intelligentes
Je préfère être patient en utilisant mon coefficient, j'ai déjà connu l'insomnie avec des dettes en suspens
Laisser aller des idées est urgent, remède miracle de l'écrivain à l'auditeur pour les jours inclemenents
J'aimerais m'échapper sans avoir à faire mes adieux, me sentir dans une réalité plus ferme qui me confirme
Que la solitude pour moi était de ne pas me rendre
Je suis tous les mots que tu ne peux plus me dire
Il y a encore des jours et l'ambiance est très tendue, les vaches maigres te maintiennent en suspens
Je ne me sens pas impuissant si sous la nuit je pense toujours, et je pense quand tout va mal que parfois...

J'aimerais m'échapper à travers le temps
Me désintégrer maintenant, par exemple
Et qui ne voudrait pas le faire, ou connaître ce que nous ressentirons quand nous serons morts et sans souffle

Comme rêver éveillé, ma vie est un tir à blanc mais je ne vise jamais juste
Je suis dans le vrai parce que je n'ai pas cherché ton affection, si je meurs, j'épargne les excuses et tu te souviens de mon défaut
Et c'est vrai, j'aime voir souffrir les autres
Avec 8 kilos de cernes et une odeur incessante
J'ai besoin d'une évasion, l'écriture me la donne, puisque j'ai un cœur de merde qui gêne dans le corps
Si je ne suis plus le même lors de la veillée, ne pleurez pas pour moi, je suis né dans le métro et maintenant je joue dans les ligues majeures
En errant dans un autre monde, j'ai vu différentes réalités, ma fille, si tu t'échappes du problème, il y aura toujours quelqu'un pour te l'exiger
C'est toujours la même chose, vivre et ne pas perdre mon sang-froid
Profiter de chaque seconde avec mes gens
Et s'il me manque de temps, je l'invente, ce sont des choses simples, je vais laisser l'arme entière, il reste des choses à te dire

Parfois, j'aimerais m'échapper à travers le temps
Me désintégrer maintenant, par exemple
Et qui ne voudrait pas le faire, ou connaître ce que nous ressentirons quand nous serons morts...
Parfois, j'aimerais m'échapper à travers le temps
Me désintégrer maintenant, par exemple
Et qui ne voudrait pas le faire, ou connaître ce que nous ressentirons quand nous serons morts et sans souffle
S'échapper à travers le temps...