Ley 20mil - Test Cutaneo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ley 20mil - Test Cutaneo




Test Cutaneo
Test Cutané
Tu solo fluye y deja vivir en paz
Laisse-toi aller et laisse vivre en paix
Para secar tus lagrimas no te hace falta un pañuelo
Pour sécher tes larmes, tu n'as pas besoin d'un mouchoir
Las impresiones son de dulce y agrias
Les impressions sont douces et amères
Tu solo dejame el fuego
Laisse-moi juste le feu
Tu solo dejame el hielo
Laisse-moi juste la glace
La peor carcel no estar en Alcatraz
La pire prison n'est pas d'être à Alcatraz
Si tu vida deseada no es un mundo paralelo
Si la vie que tu désires n'est pas un monde parallèle
Yo ya no creo en esa estrella fugaz
Je ne crois plus en cette étoile filante
Tu solo deja el infierno
Laisse juste l'enfer
Tu solo dejame el cielo
Laisse-moi juste le ciel
Test cutaneo de lo extraño que provoca mis alergias
Test cutané de l'étrangeté qui provoque mes allergies
Restricciones que me ofuscan
Restrictions qui m'obstruent
Me interrumpen la sinergia
Elles interrompent ma synergie
Hasta agotarse la paciencia
Jusqu'à épuisement de ma patience
Rido ma' en la competencia
Je ris mais dans la compétition
De toparme con las mierda pa dejarlos en evidencia
De tomber sur les merdes pour les mettre en évidence
Rimo preso sujeto condenado a
Je rime emprisonné, sujet condamné à
DESCARO PUBLICO
L'OPROBRE PUBLIC
Es mucho la cara de palo que tienen tus
C'est trop la tête de bois que tes
SUBDITOS
SUJETS
Agarrenme el pico a dos manos a mi no me vienen con cuentos
Attrapez-moi le bec à deux mains, ne venez pas me raconter des histoires
Maricones sonrientes termino el momento
Pédés souriants, je termine le moment
Tengo el antidoto pa la peratonitis
J'ai l'antidote à la péritonite
Despues de escuchar este disco mueren porotitis
Après avoir écouté ce disque, ils meurent d'oreillons
Soi weona no entendiste eri pariente de la titi
Je suis folle, tu n'as pas compris, tu es de la famille de la tata
Tengo alergias legendarias como los tiempos de nefertitis
J'ai des allergies légendaires comme au temps de Néfertiti
Yo no soy piti a las caretas veo de lejos
Je ne suis pas dupe des apparences, je vois de loin
Ya estoy demasiado viejo para aguantar a estos pendejos
Je suis déjà trop vieux pour supporter ces gamins
Su vida dejo mi esperanza en coma
Leur vie a laissé mon espoir dans le coma
Le faltaron cromosomas
Il leur manque des chromosomes
Para que se te infle el pecho que eri el ficha de tu zona
Pour que tu sois fier d'être le caïd de ton quartier
Puras watonas de esas sin el moño
Des grosses filles, de celles qui n'ont pas de chignon
De las que son ricas en verano y engordan pal otoño
Celles qui sont bonnes en été et qui grossissent à l'automne
Fucking ñoño ya no jueges con expertos
Putain de gamin, ne joue plus avec les experts
Que pueden patearte el hoyo con insultos muy selectos
Qui peuvent te botter le cul avec des insultes très choisies
Hago lo incorrecto
Je fais ce qui est incorrect
(Perfecto)
(Parfait)
Porque soy alergico a basuras cotidianas
Parce que je suis allergique aux ordures quotidiennes
Como el simio que penso que era una ofensa ser nana peruana
Comme le singe qui pensait que c'était une insulte d'être une nounou péruvienne
Yo solo dejo que hablen que esos perros ladren
Je laisse parler, je laisse ces chiens aboyer
Para borrarlos facilmente de la membrana
Pour les effacer facilement de ma mémoire
Tu solo fluye y deja vivir en paz
Laisse-toi aller et laisse vivre en paix
Para secar tus lagrimas no te hace falta un pañuelo
Pour sécher tes larmes, tu n'as pas besoin d'un mouchoir
Las impresiones son de dulce y agrias
Les impressions sont douces et amères
Tu solo dejame el fuego
Laisse-moi juste le feu
Tu solo dejame el hielo
Laisse-moi juste la glace
La peor carcel no estar en Alcatraz
La pire prison n'est pas d'être à Alcatraz
Si tu vida deseada no es un mundo paralelo
Si la vie que tu désires n'est pas un monde parallèle
Yo ya no creo en esa estrella fugaz
Je ne crois plus en cette étoile filante
Tu solo deja el infierno
Laisse juste l'enfer
Tu solo dejame el cielo
Laisse-moi juste le ciel
No era una inquieta bajo el cielo nublado
Ce n'était pas une inquiète sous le ciel nuageux
Zurcando el bumbap zumbarrumba
Sillonnant le bumbap zumbarrumba
El hip hop sigue pegado
Le hip hop est toujours
Papiro critico
Papyrus critique
Es implicito
C'est implicite
El explicito
L'explicite
Describo el drama como una novela de Corrin Teyado
Je décris le drame comme un roman de Corín Tellado
Desde la oscuridad te puedo escribir
De l'obscurité je peux t'écrire
Vivi bien free en fin
J'ai bien vécu libre en fin de compte
Seguir sin miedo a morir
Continuer sans peur de mourir
Asi de simple, el que no lucha no sirve
C'est aussi simple que ça, celui qui ne lutte pas ne sert à rien
No hay personas invisible, somo alergico a tus rimas predecibles
Il n'y a pas de personnes invisibles, nous sommes allergiques à tes rimes prévisibles
Ya lo ven
Tu vois
Vaciamos muchas cajas de condones
On a vidé plein de boîtes de capote
Botella de cerveza y traspazamos los rincones
Bouteilles de bière et on a traversé les coins
Pero quien desendurece nuestros corazones
Mais qui adoucit nos cœurs
La adultez te abraza lento y te regala las presiones
L'âge adulte t'enlace lentement et t'offre les pressions
Otra vez
Encore une fois
Desfiamos el destino con canciones
On défie le destin avec des chansons
No perdemos el olfato y las misiones
On ne perd pas l'odorat et les missions
Signo de madurez
Signe de maturité
Sesupone traje buenas sensaciones
Je suppose que j'ai apporté de bonnes sensations
Son millones de rimas que te opones
Ce sont des millions de rimes auxquelles tu t'opposes
Sumo de diez en diez
J'additionne de dix en dix
Sobreplana palidez del papel
Sur le papier, la pâleur s'estompe
Soy aquel que pillo al gato y le puso el cascabel
Je suis celui qui a attrapé le chat et lui a mis la clochette
Te mancho el mantel
Je te tache la nappe
Las rutinas en un tablero de ajedrez
Les routines sur un échiquier
Tu me no deja nada al azar
Tu ne laisses rien au hasard
No soy manjar de nadie todos te pueden fallar
Je ne suis la friandise de personne, tout le monde peut te décevoir
Y quien me puede calmar si todos quieren ganar
Et qui peut me calmer si tout le monde veut gagner
Escribo letras y me transformo en esa tripa que te hara viajaaaaar
J'écris des paroles et je me transforme en cette substance qui te fera voyager
Tu solo fluye y deja vivir en paz
Laisse-toi aller et laisse vivre en paix
Para secar tus lagrimas no te hace falta un pañuelo
Pour sécher tes larmes, tu n'as pas besoin d'un mouchoir
Las impresiones son de dulce y agrias
Les impressions sont douces et amères
Tu solo dejame el fuego
Laisse-moi juste le feu
Tu solo dejame el hielo
Laisse-moi juste la glace
La peor carcel no estar en Alcatraz
La pire prison n'est pas d'être à Alcatraz
Si tu vida deseada no es un mundo paralelo
Si la vie que tu désires n'est pas un monde parallèle
Yo ya no creo en esa estrella fugaz
Je ne crois plus en cette étoile filante
Tu solo deja el infierno
Laisse juste l'enfer
Tu solo dejame el cielo
Laisse-moi juste le ciel





Writer(s): Jaime Gajardo Pereira, Mario Carrasco Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.