Lyrics and translation Ley DJ - Get You Up (Original)

Get You Up (Original)

When that summer day came, and I saw your face.
I can′t leave it on my mind
We dance all night long, no one is watching us.
We can't stop, we can′t stop.

Could be nice, could be vice
Love the sun on your face
Take a ride for a good time,
For the time we're gonna gain.

You can get me all, You've got me all.
You′ve got my word, I′m gonna get you up.

You can poke my love
You've got it all
I said I′m gonna get you up

You can get me all, You've got me all.
You′ve got my word, I'm gonna get you up.

You can poke my love
You′ve got it all
I said I'm gonna get you up

When that summer day came, and I saw your face.
I can't leave it on my mind
We dance all night long, no one is watching us.
We can′t stop, we can′t stop

Could be nice, could be vice
Love the sun on your face
Take a ride for a good time,
For the time we're gonna gain.

Te faire danser (Original)

Quand ce jour d'été est arrivé, et que j'ai vu ton visage.
Je ne peux pas oublier ça
On danse toute la nuit, personne ne nous regarde.
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter.

Ça pourrait être agréable, ça pourrait être un vice
J'aime le soleil sur ton visage
Faisons un tour pour passer un bon moment,
Pour le temps que l'on va gagner.

Tu peux tout obtenir de moi, tu as tout de moi.
Tu as ma parole, je vais te faire danser.

Tu peux jouer avec mon amour
Tu as tout
Je te dis que je vais te faire danser

Tu peux tout obtenir de moi, tu as tout de moi.
Tu as ma parole, je vais te faire danser.

Tu peux jouer avec mon amour
Tu as tout
Je te dis que je vais te faire danser

Quand ce jour d'été est arrivé, et que j'ai vu ton visage.
Je ne peux pas oublier ça
On danse toute la nuit, personne ne nous regarde.
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas s'arrêter

Ça pourrait être agréable, ça pourrait être un vice
J'aime le soleil sur ton visage
Faisons un tour pour passer un bon moment,
Pour le temps que l'on va gagner.