Leya - Auf1mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leya - Auf1mal




Auf1mal
Tout d'un coup
Neuer Tag beginnt
Un nouveau jour commence
Ich schwimme mit dem Fluss mit
Je nage avec le courant
Was wohl das nächste Ufer bringt
Ce que la prochaine rive apportera
Es ist noch nicht bestimmt
N'est pas encore décidé
Ich versuch drauf zu warten dass mich eine Welle mitreißt
J'essaie d'attendre qu'une vague m'emporte
Die Karten sind schon gemischt doch ich weiß
Les cartes sont déjà mélangées, mais je sais
Meine Taten bestimmen wohin es mich treibt
Mes actes déterminent je suis emmenée
Noch sehe ich kein Land aber bald vielleicht
Je ne vois pas encore de terre, mais peut-être bientôt
Gefangen in der Matrix
Prisonnière de la matrice
Zu viele bemerken's gar nicht aber
Beaucoup ne le remarquent même pas, mais
Ich wehre mich
Je me bats
Bib weit weg und trotzdem nah
Je suis loin et pourtant proche
Manchmal seh ich nichts
Parfois je ne vois rien
Und dann wieder alles
Et puis tout à coup
Auf1mal
Tout d'un coup
Meine Sicht wird bisschen klarer
Ma vision devient un peu plus claire
Ich bin Passagier und ich bin Fahrer
Je suis passagère et je suis conductrice
Meine Sicht wird bisschen klarer
Ma vision devient un peu plus claire
Ich bin Passagier und ich bin Fahrer
Je suis passagère et je suis conductrice
Meine Sicht wird ein bisschen klarer
Ma vision devient un peu plus claire
Und mein Zug steuert Richtung Wahrheit
Et mon train se dirige vers la vérité
Du willst meinen Vibe killen aber
Tu veux tuer mon vibe, mais
Wie du reinschreibt hallt's zurück digga Karma
Comme tu le fais, ça te revient en boomerang, mec, karma
Ich wehre mich
Je me bats
Bin weit und trotzdem nah
Je suis loin et pourtant proche
Manchmal seh ich nichts
Parfois je ne vois rien
Und dann wieder alles
Et puis tout à coup
Auf1mal
Tout d'un coup
So viele bemerken es gar nicht
Beaucoup ne le remarquent même pas
Sie lassen sich führen wie Schafe
Ils se laissent guider comme des moutons
Kannst du erkennen was wirklich wahr ist?
Peux-tu reconnaître ce qui est vraiment vrai ?
Bist du gefangen in der Matrix
Es-tu prisonnière de la matrice ?
Wir sind gefangen in der Matrix
Nous sommes prisonnières de la matrice
So viele bemerken es gar nicht
Beaucoup ne le remarquent même pas
Kannst du erkennen was wirklich da ist?
Peux-tu reconnaître ce qui est vraiment ?
Bist du gefangen in der Matrix
Es-tu prisonnière de la matrice ?
Ich wehre mich
Je me bats
Bin weit und trotzdem nah
Je suis loin et pourtant proche
Manchmal seh ich nichts
Parfois je ne vois rien
Und dann wieder alles
Et puis tout à coup
Auf1mal
Tout d'un coup





Writer(s): Lea Som

Leya - Phönix
Album
Phönix
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.