LeyeT - Asking For A Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LeyeT - Asking For A Friend




Asking For A Friend
Спрашиваю у друга
I change my mind twenty times an hour
Я меняю свое мнение двадцать раз в час
I take too long getting out the shower
Я слишком долго принимаю душ
Always say I'm on my way when I haven't left my place yet
Всегда говорю, что уже в пути, хотя еще не вышла из дома
I'm not proud of it
Мне нечем гордиться
I'm one part optimistic
Я на одну часть оптимистка
Two parts over thinker
На две части слишком много думаю
I always get in my own way
Я всегда встаю на своем пути
I'm only partly happy
Я лишь частично счастлива
When something good is happening
Когда происходит что-то хорошее
Does anybody feel this way?
Кто-нибудь чувствует то же самое?
I'm just asking for a friend
Я просто спрашиваю у друга
Anything that you could recommend?
Что бы ты мог порекомендовать?
Do you ever wanna run away and start your life again?
Ты когда-нибудь хотел сбежать и начать свою жизнь заново?
Just asking for a friend
Просто спрашиваю у друга
And if you ask I'll be easy breezy
И если ты спросишь, я буду беззаботна
When I get home I'm breaking down completely
Когда я прихожу домой, я полностью ломаюсь
Maybe I should get some help, can't do it by myself
Может быть, мне стоит обратиться за помощью, я не могу справиться сама
It's so obvious
Это так очевидно
I'm one part melancholy
Я на одну часть меланхолик
Two parts bright and early
На две части "раньняя пташка"
It's always changing day to day
Это всегда меняется изо дня в день
I'm only partly happy
Я лишь частично счастлива
When something good is happening
Когда происходит что-то хорошее
Does anybody feel this way?
Кто-нибудь чувствует то же самое?
I'm just asking for a friend
Я просто спрашиваю у друга
Anything that you could recommend?
Что бы ты мог порекомендовать?
Do you ever wanna run away and start your life again?
Ты когда-нибудь хотел сбежать и начать свою жизнь заново?
Just asking for a friend
Просто спрашиваю у друга
I'm just...
Я просто...
Trying to work it out
Пытаюсь во всем разобраться
'Cause in my head it's really loud
Потому что в моей голове очень шумно
And I can get lost in a sea of doubt
И я могу потеряться в море сомнений
Is all I'm saying
Это все, что я говорю
I'm not complaining
Я не жалуюсь
I'm just asking for a friend
Я просто спрашиваю у друга
Anything that you could recommend?
Что бы ты мог порекомендовать?
Do you ever wanna run away and start your life again?
Ты когда-нибудь хотел сбежать и начать свою жизнь заново?
Just asking for a friend
Просто спрашиваю у друга
I'm just asking for a friend
Я просто спрашиваю у друга
I was just asking
Я просто спрашивала
Asking for a friend
Спрашивала у друга
I was just asking
Я просто спрашивала
Asking for a friend
Спрашивала у друга
I was just asking
Я просто спрашивала
Asking for a friend
Спрашивала у друга





Writer(s): Angela Renee Mukul, Sebastian Kornelius Gautier Teigen, Mckenzie Ashton Ellis, Antonio Thomas Cuna


Attention! Feel free to leave feedback.