Don't Make Me Cry - LeyeT translation in German

Don't Make Me Cry

I paint by numbers all the freckles on your skin
I'm using colors but you're black and white within

I want to hold you hold you hold
I want your love
I'm needing something you might not be capable of

Hold me down if you want to baby
Let me go I will fly
Hold me down if you want to darling but
Don't make me cry

I'm in your bed I close my eyes and count to ten
Your words are floating dandelions in the wind

I want to hold you hold you hold
I want your love
I'm needing something you might not be capable of

Hold me down if you want to baby
Let me go I will fly
Hold me down if you want to darling but
Don't make me cry

All of my desire
Spilling out like water
All of my desire
Toss it in the fire, fire

Hold me down if you want to baby
Let me go I will fly
Hold me down if you want to darling but
Don't make me cry

Bring Mich Nicht Zum Weinen

Ich male mit Zahlen all die Sommersprossen auf deiner Haut
Ich benutze Farben, doch du bist innerlich schwarz und weiß

Ich will dich halten, halten, halten
Ich will deine Liebe
Ich brauche etwas, wozu du vielleicht nicht fähig bist

Halte mich fest, wenn du willst, mein Schatz
Lass mich los, ich werde fliegen
Halte mich fest, wenn du willst, mein Liebling, aber
Bring mich nicht zum Weinen

Ich liege in deinem Bett, schließe meine Augen und zähle bis zehn
Deine Worte schweben wie Pusteblumen im Wind

Ich will dich halten, halten, halten
Ich will deine Liebe
Ich brauche etwas, wozu du vielleicht nicht fähig bist

Halte mich fest, wenn du willst, mein Schatz
Lass mich los, ich werde fliegen
Halte mich fest, wenn du willst, mein Liebling, aber
Bring mich nicht zum Weinen

All mein Verlangen
Vergießt sich wie Wasser
All mein Verlangen
Wirf es ins Feuer, Feuer

Halte mich fest, wenn du willst, mein Schatz
Lass mich los, ich werde fliegen
Halte mich fest, wenn du willst, mein Liebling, aber
Bring mich nicht zum Weinen