Lyrics and translation LeyeT - My Mood Lately

My Mood Lately

I think I could use a uh
Emotional getaway
Get me out my head 'cause uh
I'm bout to have a break

And I don't like to admit it
I push myself to the limit
Too much too long

Got my feet up on the ceiling
I won't be present this evening
Signing out I'm gone

I'm cloud 9 then rock bottom
Get it right, I mess it up
I'm over it, I'm obsessed
But tonight I'm only looking to dive in

All the way overboard
Don't want less give me more
Doin things I ain't done before
That's my mood lately

Letting me come undone
Picking petals I'm the one
Couldn't catch me I'm on the run
That's my mood lately

You should live in my brain uh
Ride on a crazy train
Take it till the last stop uh
If you don't go insane

And I don't like to admit it
I push myself to the limit
Too much too long

Got my feet up on the ceiling
I won't be present this evening
Signing out I'm gone

I'm cloud 9 then rock bottom
Get it right, I mess it up
I'm over it, I'm obsessed
But tonight I'm only looking to dive in

All the way overboard
Don't want less give me more
Doin things I ain't done before
That's my mood lately

Letting me come undone
Picking petals I'm the one
Couldn't catch me I'm on the run
That's my mood lately

Mon humeur ces derniers temps

Je pense que j'aurais besoin d'une, uh
Évasion émotionnelle
Sors-moi de ma tête, parce que, uh
Je suis sur le point de craquer

Et je n'aime pas l'admettre
Je me pousse à la limite
Trop, trop longtemps

J'ai les pieds sur le plafond
Je ne serai pas présente ce soir
Déconnexion, je m'en vais

Je suis au septième ciel, puis au fond du gouffre
Je fais bien, je foire tout
J'en ai marre, je suis obsédée
Mais ce soir, je veux juste plonger

Complètement par-dessus bord
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Je fais des choses que je n'ai jamais faites avant
Voilà mon humeur ces derniers temps

Laisse-moi me déliter
J'arrache les pétales, c'est moi
Tu ne peux pas me rattraper, je suis en fuite
Voilà mon humeur ces derniers temps

Tu devrais vivre dans mon cerveau, uh
Rouler sur un train fou
Prends-le jusqu'au dernier arrêt, uh
Si tu ne deviens pas fou

Et je n'aime pas l'admettre
Je me pousse à la limite
Trop, trop longtemps

J'ai les pieds sur le plafond
Je ne serai pas présente ce soir
Déconnexion, je m'en vais

Je suis au septième ciel, puis au fond du gouffre
Je fais bien, je foire tout
J'en ai marre, je suis obsédée
Mais ce soir, je veux juste plonger

Complètement par-dessus bord
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Je fais des choses que je n'ai jamais faites avant
Voilà mon humeur ces derniers temps

Laisse-moi me déliter
J'arrache les pétales, c'est moi
Tu ne peux pas me rattraper, je suis en fuite
Voilà mon humeur ces derniers temps