Lyrics and translation LeyeT - Notice You

Notice You

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view

I love all these words you're writing right now
And I've never had someone say 'em out loud
Before, I was sick of making empty conversation
'Cause I only heard of fake communication, yeah

Suddenly you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

If we stay friends never crossing that line
Don't hold it against me if we never give love a try
But this is good no matter now however that we spin it
All I know is life is better with you in it, yeah

Either way you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus ' til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice that I notice you

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

Je te remarque

As-tu remarqué que je te remarque
Hé, il faut beaucoup pour que je me sente
Attirée par toi, jusqu'à ce que tu sois dans mon champ de vision

J'adore tous ces mots que tu écris en ce moment
Et personne ne les a jamais prononcés à haute voix
Avant, j'en avais assez de faire des conversations vides
Parce que je n'entendais que de fausses communications, oui

Soudain, tu me fais lever les yeux
Honnêtement, c'est comme si je me réveillais
Laisse-moi te dire maintenant que c'est déjà trop tard

As-tu remarqué que je te remarque
Hé, il faut beaucoup pour que je me sente
Attirée par toi, jusqu'à ce que tu sois dans mon champ de vision
J'aime la façon dont tu te concentres sur moi
Et la façon dont tu vois à l'intérieur de mon esprit
Tu traverses chaque ligne floue
As-tu remarqué que je te remarque

Si nous restons amis sans jamais franchir cette ligne
Ne m'en veux pas si nous n'essayons jamais l'amour
Mais c'est bien, quoi qu'il arrive, quelle que soit la façon dont nous le tournons
Tout ce que je sais, c'est que la vie est meilleure avec toi, oui

Quoi qu'il en soit, tu me fais lever les yeux
Honnêtement, c'est comme si je me réveillais
Laisse-moi te dire maintenant que c'est déjà trop tard

As-tu remarqué que je te remarque
Hé, il faut beaucoup pour que je me sente
Attirée par toi, jusqu'à ce que tu sois dans mon champ de vision
J'aime la façon dont tu te concentres sur moi
Et la façon dont tu vois à l'intérieur de mon esprit
Tu traverses chaque ligne floue
As-tu remarqué que je te remarque

As-tu remarqué que je te remarque
Hé, il faut beaucoup pour que je me sente
Attirée par toi, jusqu'à ce que tu sois dans mon champ de vision
J'aime la façon dont tu te concentres sur moi
Et la façon dont tu vois à l'intérieur de mon esprit
Tu traverses chaque ligne floue
As-tu remarqué que je te remarque