Lyrics and translation LeyeT - Notice You

Notice You

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view

I love all these words you're writing right now
And I've never had someone say 'em out loud
Before, I was sick of making empty conversation
'Cause I only heard of fake communication, yeah

Suddenly you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

If we stay friends never crossing that line
Don't hold it against me if we never give love a try
But this is good no matter now however that we spin it
All I know is life is better with you in it, yeah

Either way you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus ' til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice that I notice you

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

Замечаешь ли ты

Ты заметил, что я тебя замечаю?
Эй, нужно многое, чтобы меня завоевать,
Переключаю фокус, пока ты не окажешься в моем поле зрения.

Мне нравятся все эти слова, что ты сейчас пишешь,
И я никогда не слышала, чтобы кто-то произносил их вслух.
Раньше меня тошнило от пустых разговоров,
Потому что я слышала только фальшивое общение, да.

Внезапно ты заставил меня смотреть вверх,
Честно говоря, как будто я просыпаюсь.
Позволь мне сказать тебе, что это давно назрело.

Ты заметил, что я тебя замечаю?
Эй, нужно многое, чтобы меня завоевать,
Переключаю фокус, пока ты не окажешься в моем поле зрения.
Мне нравится, как ты фокусируешься на мне,
И то, как ты видишь мой разум,
Прорезая каждую размытую линию.
Ты заметил, что я тебя замечаю?

Если мы останемся друзьями, никогда не переходя эту черту,
Не держи на меня зла, если мы никогда не попробуем любовь.
Но это хорошо, независимо от того, как мы это повернем,
Все, что я знаю, это то, что жизнь лучше с тобой в ней, да.

В любом случае ты заставил меня смотреть вверх,
Честно говоря, как будто я просыпаюсь.
Позволь мне сказать тебе, что это давно назрело.

Ты заметил, что я тебя замечаю?
Эй, нужно многое, чтобы меня завоевать,
Переключаю фокус, пока ты не окажешься в моем поле зрения.
Мне нравится, как ты фокусируешься на мне,
И то, как ты видишь мой разум,
Прорезая каждую размытую линию.
Ты заметил, что я тебя замечаю?

Ты заметил, что я тебя замечаю?
Эй, нужно многое, чтобы меня завоевать,
Переключаю фокус, пока ты не окажешься в моем поле зрения.
Мне нравится, как ты фокусируешься на мне,
И то, как ты видишь мой разум,
Прорезая каждую размытую линию.
Ты заметил, что я тебя замечаю?