Simpler Times - LeyeT translation in German

Simpler Times

When I was a daughter, the only one
I longed for a father, closer to everyone else's
My mind was wild, I let it run
I let it run, mm

When I was a girlfriend, the first of em
I loved so freely 'cause I had never been broken
My heart was fast, I let it run
I let it run run run run

Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times

When I was a human, like all of you
I felt like losing, 'cause it was getting hard not to
My head was heavy, I let it fall
I let it fall

And now my future, easy to see
Is where I'm going, as long as you are around me
My mind is wild, I let it run
I let it run run run run right back to

Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times

Einfachere Zeiten

Als ich eine Tochter war, die Einzige
Sehnte ich mich nach einem Vater, näher an allen anderen
Mein Geist war wild, ich ließ ihn laufen
Ich ließ ihn laufen, mm

Als ich eine Freundin war, die Erste von ihnen
Liebte ich so frei, weil ich noch nie gebrochen worden war
Mein Herz war schnell, ich ließ es laufen
Ich ließ es laufen, laufen, laufen, laufen

Einfachere Zeiten, ich erinnere mich daran
Im Hinterkopf erinnere ich mich
Einfachere Zeiten
Ich erinnere mich daran
Einfachere Zeiten
Aber mein Lieber
Diese gehören nicht mehr mir
Zerdenke alles die ganze Zeit
Nehme den Absturz mit dem Hoch
Steche mir eine Nadel ins Auge
Auge, Auge, Auge, Auge
Einfachere Zeiten

Als ich ein Mensch war, wie ihr alle
Fühlte ich mich wie eine Verliererin, weil es schwer wurde, es nicht zu sein
Mein Kopf war schwer, ich ließ ihn fallen
Ich ließ ihn fallen

Und jetzt meine Zukunft, leicht zu sehen
Ist, wohin ich gehe, solange du in meiner Nähe bist
Mein Geist ist wild, ich ließ ihn laufen
Ich lasse ihn laufen, laufen, laufen, laufen, direkt zurück zu

Einfachere Zeiten, ich erinnere mich daran
Im Hinterkopf erinnere ich mich
Einfachere Zeiten
Ich erinnere mich daran
Einfachere Zeiten
Aber mein Lieber
Diese gehören nicht mehr mir
Zerdenke alles die ganze Zeit
Nehme den Absturz mit dem Hoch
Steche mir eine Nadel ins Auge
Auge, Auge, Auge, Auge
Einfachere Zeiten, ich erinnere mich daran
Im Hinterkopf erinnere ich mich
Einfachere Zeiten
Ich erinnere mich daran
Einfachere Zeiten
Aber mein Lieber
Diese gehören nicht mehr mir
Zerdenke alles die ganze Zeit
Nehme den Absturz mit dem Hoch
Steche mir eine Nadel ins Auge
Auge, Auge, Auge, Auge
Einfachere Zeiten