Lyrics and translation LeyeT - Simpler Times

Simpler Times

When I was a daughter, the only one
I longed for a father, closer to everyone else's
My mind was wild, I let it run
I let it run, mm

When I was a girlfriend, the first of em
I loved so freely 'cause I had never been broken
My heart was fast, I let it run
I let it run run run run

Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times

When I was a human, like all of you
I felt like losing, 'cause it was getting hard not to
My head was heavy, I let it fall
I let it fall

And now my future, easy to see
Is where I'm going, as long as you are around me
My mind is wild, I let it run
I let it run run run run right back to

Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times I remember those
In the back of my mind I remember
Simpler times
I remember those
Simpler times
But baby
Those are no longer mine
Overthink all the time
Take the crash with the high
Stick a needle in my eye
Eye eye eye eye
Simpler times

Temps plus simples

Quand j'étais une fille, la seule
J'ai aspiré à un père, plus proche de tous les autres
Mon esprit était sauvage, je l'ai laissé courir
Je l'ai laissé courir, mm

Quand j'étais une petite amie, la première d'entre elles
J'ai aimé si librement parce que je n'avais jamais été brisée
Mon cœur était rapide, je l'ai laissé courir
Je l'ai laissé courir courir courir courir

Des temps plus simples, je me souviens de ceux-là
Au fond de mon esprit, je me souviens
Des temps plus simples
Je me souviens de ceux-là
Des temps plus simples
Mais mon chéri
Ceux-ci ne sont plus les miens
Je surpense tout le temps
Prends le crash avec le haut
Plante une aiguille dans mon œil
Œil œil œil œil
Des temps plus simples

Quand j'étais un être humain, comme vous tous
J'avais l'impression de perdre, parce que c'était de plus en plus difficile de ne pas le faire
Ma tête était lourde, je l'ai laissée tomber
Je l'ai laissée tomber

Et maintenant mon avenir, facile à voir
Est où je vais, tant que tu es là avec moi
Mon esprit est sauvage, je le laisse courir
Je le laisse courir courir courir courir tout droit vers

Des temps plus simples, je me souviens de ceux-là
Au fond de mon esprit, je me souviens
Des temps plus simples
Je me souviens de ceux-là
Des temps plus simples
Mais mon chéri
Ceux-ci ne sont plus les miens
Je surpense tout le temps
Prends le crash avec le haut
Plante une aiguille dans mon œil
Œil œil œil œil
Des temps plus simples, je me souviens de ceux-là
Au fond de mon esprit, je me souviens
Des temps plus simples
Je me souviens de ceux-là
Des temps plus simples
Mais mon chéri
Ceux-ci ne sont plus les miens
Je surpense tout le temps
Prends le crash avec le haut
Plante une aiguille dans mon œil
Œil œil œil œil
Des temps plus simples