Lyrics and translation LeyeT - Trying Still

Trying Still

I feel like everybody wants to find themselves
But they can't stop looking 'round at everybody else

And everybody wants to fall in love
But they can't give it the time to see what it becomes

I don't wanna be just another singer
Here today, tomorrow a shadow
That lingers

But I don't have the answers
How am I to find them on my own?
Oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill
I keep trying still

Woah woah oh oh oh

And it don't matter what I want when I'm awake
'Cause at night I still won't ever give myself a break

And I know that all the voices can't be true
But I let them in and take a closer view

I don't wanna be just another person
Incapable of standing in one place
Here

But I don't have the answers
How am I to find them on my own?
Oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill

Give it all up one morning
On top the world next day
Coming up short by evening
Praying it's all okay

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
I keep trying still

Woah oh oh woah oh oh oh oh oh
I keep trying still
Woah oh oh woah oh oh oh oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill

Give it all up one morning
On top the world next day
Coming up short by evening
Praying it's all okay

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
I keep trying still

Essayer toujours

J'ai l'impression que tout le monde veut se trouver
Mais ils ne peuvent pas s'empêcher de regarder tout le monde autour

Et tout le monde veut tomber amoureux
Mais ils ne peuvent pas donner le temps de voir ce que ça devient

Je ne veux pas être juste une autre chanteuse
Ici aujourd'hui, demain une ombre
Qui persiste

Mais je n'ai pas les réponses
Comment puis-je les trouver toute seule ?
Oh oh

Je ne sais pas ce que je fais
Peut-être que je, peut-être que je ne le ferai jamais
Tout ce temps, j'ai couru
Je ne sais pas pourquoi, peut-être que j'aime le frisson
J'essaie toujours

Woah woah oh oh oh

Et ça n'a pas d'importance ce que je veux quand je suis éveillée
Parce que la nuit, je ne me donnerai jamais de répit

Et je sais que toutes les voix ne peuvent pas être vraies
Mais je les laisse entrer et j'y regarde de plus près

Je ne veux pas être juste une autre personne
Incapable de rester en un seul endroit
Ici

Mais je n'ai pas les réponses
Comment puis-je les trouver toute seule ?
Oh oh

Je ne sais pas ce que je fais
Peut-être que je, peut-être que je ne le ferai jamais
Tout ce temps, j'ai couru
Je ne sais pas pourquoi, peut-être que j'aime le frisson

Tout abandonner un matin
Au sommet du monde le lendemain
Être à court le soir
Prier pour que tout aille bien

Je ne sais pas ce que je fais
Peut-être que je, peut-être que je ne le ferai jamais
J'essaie toujours

Woah oh oh woah oh oh oh oh oh
J'essaie toujours
Woah oh oh woah oh oh oh oh oh

Je ne sais pas ce que je fais
Peut-être que je, peut-être que je ne le ferai jamais
Tout ce temps, j'ai couru
Je ne sais pas pourquoi, peut-être que j'aime le frisson

Tout abandonner un matin
Au sommet du monde le lendemain
Être à court le soir
Prier pour que tout aille bien

Je ne sais pas ce que je fais
Peut-être que je, peut-être que je ne le ferai jamais
J'essaie toujours