Lyrics and translation LeyeT - Work It Out

Work It Out

I thought that you said we were friends
So why are you acting different
I never held a thing from you
Now why are you starting to

You're making plans all in your head
Then you don't invite me to them
Don't expect I understand
Got a key but can't get in

One, I love you
Two, can't trust you
Three, you're leaving me

'Cause we ain't ever gonna work it out work it no
We ain't ever gonna work it out this time
We ain't ever gonna figure out figure out no
We ain't ever gonna figure out what's right
No oh oh no oh oh
We ain't ever gonna work it out work it no
We ain't ever gonna work it out this time

Oh why does it not work out right
Cause when I was there you were blind
You're expecting me to see
I've already cut the strings

I'm sorry it don't work that way
But if you want I'll share the blame
Bitter bitter bitter truth
Swallow pills of me and you

One, I love you
Two, I still do
Three, it's hurting me

'Cause we ain't ever gonna work it out work it no
We ain't ever gonna work it out this time
We ain't ever gonna figure out figure out no
We ain't ever gonna figure out what's right
No oh oh no oh oh
We ain't ever gonna work it out work it no
We ain't ever gonna work it out this time

It's all for the best
It's all for the best right?
I keep telling myself that it is, that I'm fine
It's all for the best right?

We ain't ever gonna work it out this time
We ain't ever gonna work it out this time
We ain't ever gonna work it out this time

On ne peut pas arranger les choses

Je pensais que tu avais dit qu'on était amis
Alors pourquoi tu agis différemment ?
Je ne t'ai jamais rien caché
Alors pourquoi tu commences à le faire ?

Tu fais des plans dans ta tête
Puis tu ne m'invites pas
Ne t'attends pas à ce que je comprenne
J'ai une clé, mais je ne peux pas entrer

D'abord, je t'aime
Ensuite, je ne peux pas te faire confiance
Enfin, tu me quittes

Parce que, on ne pourra jamais arranger les choses, non
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois
On ne pourra jamais comprendre, non
On ne pourra jamais comprendre ce qui est juste
Non, oh oh, non oh oh
On ne pourra jamais arranger les choses, non
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois

Oh, pourquoi ça ne marche pas comme prévu ?
Parce que, quand j'étais là, tu étais aveugle
Tu t'attends à ce que je voie
J'ai déjà coupé les liens

Je suis désolée, ça ne marche pas comme ça
Mais si tu veux, je partagerai le blâme
La vérité, amère, amère, amère
Avaler des pilules de toi et de moi

D'abord, je t'aime
Ensuite, je t'aime toujours
Enfin, ça me fait mal

Parce que, on ne pourra jamais arranger les choses, non
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois
On ne pourra jamais comprendre, non
On ne pourra jamais comprendre ce qui est juste
Non, oh oh, non oh oh
On ne pourra jamais arranger les choses, non
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois

C'est pour le mieux
C'est pour le mieux, n'est-ce pas ?
Je continue à me dire que c'est ça, que je vais bien
C'est pour le mieux, n'est-ce pas ?

On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois
On ne pourra jamais arranger les choses, cette fois