Leyenda Urbana - Despertar a Tu Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leyenda Urbana - Despertar a Tu Lado




Despertar a Tu Lado
Пробуждение рядом с тобой
Que será despertar a tu lado
Каково это просыпаться рядом с тобой?
Serán como las noches que contigo he soñado
Наверное, как те ночи, что я мечтал о тебе.
Que será que será que me has dado
Каково это, каково же это, что ты мне дала?
Serán esos recuerdo que me has regalado
Наверное, это те воспоминания, что ты мне подарила.
Y serán y serán esos ratos
И это, наверное, те мгновения,
Todos esos momento que contigo he pasado
Все те моменты, что я провел с тобой.
Que será despertar a tu lado
Каково это просыпаться рядом с тобой?
Será como el cariño que me has demostrado
Наверное, как та нежность, что ты мне показала.
Serán tus lindos ojos
Твои прекрасные глаза
O tu forma de amar
Или твой способ любить
Será esa tierna sonrisa que me hace recordar
Твоя нежная улыбка, которая напоминает мне
Y que me hace soñar...
И заставляет меня мечтать...
Que será despertar a tu lado
Каково это просыпаться рядом с тобой?
Será como ese brillo que llevas en los labios
Наверное, как тот блеск, что у тебя на губах.
Que será
Каково это,
Que será
Каково это,
Que me has dado
Что ты мне дала?
Será todo ese tiempo que juntos platicamos
Наверное, это всё то время, что мы провели в разговорах.
Serán tus lindos ojos o tu forma de amar
Твои прекрасные глаза или твой способ любить
Será esa tierna mirada la que extraño si no ésta
Твой нежный взгляд, по которому я скучаю, когда его нет.
Será esa tierna sonrisa que me hace recordar
Твоя нежная улыбка, которая напоминает мне
Y me que hace soñar...
И заставляет меня мечтать...






Attention! Feel free to leave feedback.