Lyrics and translation Leyla - I Believe

I Believe

Hadithi, hadithi njoo
Nianze wapi?? niseme nini??
Mamangu,she didn't know hizi shida zitaisha lini.
Nakumbuka tulizunguka kutafuta chakula tulizunguka,
Kuomba maduka kotekote tulifukuzwa
Tukachukizwa,kila siku sala mungu tenda miujiza,
Mama alilia akijiuliza nimlipe nani baraka ziwe nami??

I believe I believe ninaweza,unaweza
I believe I believe tunaweza,tunaweza
I believe I believe Ninaweza,unaweza
I believe...

One barabarani kuomba omba,
Two miaka miwili bila nyumba,
Three,years,nikabaki na mama pekee,
Four,mama ajali imtokee,
Five,bado tulistruggle tulifight
Six,surprise a phone call changed my life,
7,8 and 9 wimbo wa historia,ndege nikapanda,prezo nikamwona
Tulifukuzwa tukachukizwa kila siku sala mungu tenda
Miujiza mama alilia akijiuliza nimlipe nani baraka ziwe nami????

I believed I believe ninaweza,unaweza
I believed I believe tunaweza,tunaweza
I believed I believe Ninaweza,unaweza
I believed...

So many days so many nights thinking I prayed in vain but I
Choose to believe and now I see miracles can come to beeeeee...

I believe I believe Ninaweza,unaweza
I believe I believe tunaweza,tunaweza
I believe I believe ninaweza,unaweza
I believe.,...
Leyla Mohammed

J'y crois

Histoire, histoire, viens
Par où commencer ? Que dire ?
Ma mère, elle ne savait pas quand ces problèmes prendraient fin.
Je me souviens que nous avons erré à la recherche de nourriture, nous avons erré,
Mendiant dans les magasins partout, nous avons été chassés
Nous avons été insultés, chaque jour, prière : Dieu, fais des miracles,
Maman pleurait, se demandant à qui payer pour que les bénédictions soient avec moi ?

J'y crois, j'y crois, je peux, tu peux
J'y crois, j'y crois, nous pouvons, nous pouvons
J'y crois, j'y crois, je peux, tu peux
J'y crois...

Un, dans la rue, mendiant,
Deux, deux ans sans maison,
Trois, années, je suis restée seule avec ma mère,
Quatre, maman a eu un accident,
Cinq, nous luttions toujours, nous nous battions
Six, surprise, un appel téléphonique a changé ma vie,
7, 8 et 9, chanson de l'histoire, j'ai pris l'avion, j'ai vu le président
Nous avons été chassés, nous avons été insultés, chaque jour, prière : Dieu, fais
des miracles, maman pleurait, se demandant à qui payer pour que les bénédictions soient avec moi ?

J'y croyais, j'y crois, je peux, tu peux
J'y croyais, j'y crois, nous pouvons, nous pouvons
J'y croyais, j'y crois, je peux, tu peux
J'y croyais...

Tant de jours, tant de nuits, pensant que j'avais prié en vain, mais j'ai
choisi de croire, et maintenant je vois que les miracles peuvent arriver...

J'y crois, j'y crois, je peux, tu peux
J'y crois, j'y crois, nous pouvons, nous pouvons
J'y crois, j'y crois, je peux, tu peux
J'y crois.,...
Leyla Mohammed