Leyla McCalla - Mesi Bondye - translation of the lyrics into English
Leyla McCalla Mesi Bondye

Leyla McCalla - Mesi Bondye

Lyrics and translation Leyla McCalla - Mesi Bondye




Mesi Bondye
Mesi Bondye
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Thank you God, look how the friendship has ended for us
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thank you God, look at everything nature brought for us
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thank you God, look at everything nature brought for us
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Thank you God, look how the friendship has ended for us
Lapli tonbé, mayi pousé
The rain falls, the corn grows
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
All the hungry children will eat
Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Let's dance mambo, let's dance Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini
Papa God who is in heaven, the poverty is over
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Papa God who is in heaven, the poverty is over for us
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thank you God, look at everything nature brought for us
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Thank you God, look how the friendship has ended for us
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Thank you God, look how the friendship has ended for us
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Thank you God, look at everything nature brought for us
Lapli tonbé, mayi pousé
The rain falls, the corn grows
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
All the hungry children will eat
Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Let's dance mambo, let's dance Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini
Papa God who is in heaven, the poverty is over
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Papa God who is in heaven, the poverty is over for us
Mizè nou fini
Our misery is over
Mizè nou fini
Our misery is over
Mizè nou fini
Our misery is over
Mizè nou fini
Our misery is over




Writer(s): Leyla Sarah Mccalla, Public Domain Dp
Leyla McCalla - Vari-colored Songs
Album
Vari-colored Songs
date of release
21-10-2013

1 Mesi Bondye
2 Heart of Gold
3 When I Can See the Valley
4 Girl
5 Kamèn sa w fè?
6 Too Blue
7 Manman Mwen
8 Song for a Dark Girl
9 Love Again Blues
10 Rose Marie
11 Latibonit
12 Search
13 Lonely House
14 Changing Tide
Attention! Feel free to leave feedback.