Lyrics and translation Leyla McCalla - Vietnam

Vietnam

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

I am going away on a far off mission,
I'll be sailing on the deep blue seas,
I'll be back in the late late Spring,
And I hope you will be looking the same.

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

I don't have anything to offer you
But a maybe.
Not even a ring to put on your finger,
But if you wait, wait, wait for me.
I will return with an honorable discharge,
From the navy.
And I don't mean maybe.

Oh Lord, save me,
For my pretty baby.
Oh Lord, save me,
For my pretty baby.

Vietnam, Vietnam,
Look for me, boys
'Cause here I come.

Vietnam, Vietnam

Вьетнам

Вьетнам, Вьетнам,
Ждите меня, парни,
Ведь я уже иду.

Я отправляюсь в далекую командировку,
Я буду плыть по глубокому синему морю,
Я вернусь поздней весной,
И надеюсь, вы будете выглядеть так же.

Вьетнам, Вьетнам,
Ждите меня, парни,
Ведь я уже иду.

Мне нечего тебе предложить,
Кроме, разве что, "возможно".
Даже кольца нет, чтобы надеть тебе на палец,
Но если ты подождешь, подождешь, подождешь меня,
Я вернусь с почетной отставкой
Из флота.
И я не имею в виду "возможно".

О, Господи, спаси меня,
Ради моего милого.
О, Господи, спаси меня,
Ради моего милого.

Вьетнам, Вьетнам,
Ждите меня, парни,
Ведь я уже иду.

Вьетнам, Вьетнам