Lyrics and translation Leyllah Diva Black - Go Vegan (Mercy for Animals)

Go Vegan (Mercy for Animals)

Você sabe quem eu sou?
Deixa eu me apresentar
Drag, vegana, e quero lhe mostrar
História muito simples, vou compartilhar
Que entra na sua mente, e faz você mudar
Fui lá no Netflix
O que que é isso, aí?
Chocada, passada
O doc. do Cowspiracy
Notícias
Informações das quais não tinha crença
Eu tive paciência
Eu tive consciência
A hora é agora
Decidi mudar
Pensamentos, atitudes, reorganizar
O freezer tava cheio de sofrimento congelado
Sofrimento animal, tô fora
Tá amarrado!
Mercy for life
Mercy for all
Mercy for everyone
Mercy for animals
Fora do meu corpo
Fora da minha mente
Fora da minha vida
Sou mais consciente
Trocamos nossos pratos
Mudamos o cenário
Do falso moralismo
Do conto do vigário
É Agro ou é Pop?
É Tech ou é Tudo?
É 8 ou 80?
É muito absurdo!
Eu vou perguntar, você vai responder (Go vegan, go vegan)
Mas as plantas sofrem? (Go vegan)
Eu só tenho treze (Go vegan)
E as proteínas? (Go vegan)
Mas não pode peixe? (Go vegan)
E se eu curto queijo? (Go vegan)
Eu tô de quatro meses (Go vegan)
E se eu sou atleta e não tenho grana? (Go vegan, go vegan)
Mercy for life
Mercy for all
Mercy for everyone
Mercy for animals
Ano novo, Carnaval, Páscoa e Natal
Mercy for animals
Mercy for animals
Comer sofrimento não é natural
Mercy for animals
Mercy for animals
É tanta opção, nem sei se é real
Mercy for animals
Mercy for animals
Se quer começar, te dou um sinal
Mercy for animals
Mercy for animals
Se saio pra curtir
Se tô no rolê
Bateu uma larica
O que tem pra comer?
Não tem desespero, sem lamentação
Sou Leyllah Diva Black
Vou te passar a visão
Arroz, feijão, batata pode ser frita
Nabo, mandioca, linguiça, cê acredita?
Tofu, tomate, toranja, tô bege
Hot dog com mostarda ou burger com maionese?
Alface, cenoura, moranga, mirtillo
Shitake, cebola, shimeji, pepino
Uva, kiwi, pamonha, quinoa, castanha
Palmito, pastel, broa
Aveia, laranja, abacaxi, pudim de chia
Mamão, melão, morango, manga, milho, melancia
Soja, beterraba, coco, banana nanica
Chocolate, torta, brigadeiro, kibe, pizza
Mercy for life
Mercy for all
Mercy for everyone
Mercy for animals
Ano novo, Carnaval, Páscoa e Natal
Mercy for animals
Mercy for animals
Comer sofrimento não é natural
Mercy for animals
Mercy for animals
É tanta opção, nem sei se é real
Mercy for animals
Mercy for animals
Se quer começar, te dou um sinal
Mercy for animals
Mercy for animals

Deviens Vegan (Miséricorde pour les Animaux)

Tu sais qui je suis ?
Permets-moi de me présenter
Drag queen, végétalienne, et je veux te montrer
Une histoire très simple, je vais partager
Qui entre dans ton esprit et te fait changer
Je suis allée sur Netflix
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Choquée, dépassée
Le documentaire Cowspiracy
Des nouvelles
Des informations auxquelles je ne croyais pas
J'ai eu de la patience
J'ai eu conscience
Le moment est venu
J'ai décidé de changer
Des pensées, des attitudes, à réorganiser
Le congélateur était plein de souffrance congelée
Souffrance animale, je suis dehors
C'est fait !
Miséricorde pour la vie
Miséricorde pour tous
Miséricorde pour chacun
Miséricorde pour les animaux
Hors de mon corps
Hors de mon esprit
Hors de ma vie
Je suis plus consciente
Nous avons changé nos assiettes
Nous avons changé le décor
Du faux moralisme
De l'arnaque
C'est Agro ou c'est Pop ?
C'est Tech ou c'est Tout ?
C'est 8 ou 80 ?
C'est vraiment absurde !
Je vais poser la question, tu vas répondre (Deviens vegan, deviens vegan)
Mais les plantes souffrent-elles ? (Deviens vegan)
Je n'ai que treize ans (Deviens vegan)
Et les protéines ? (Deviens vegan)
Mais pas de poisson ? (Deviens vegan)
Et si j'aime le fromage ? (Deviens vegan)
Je suis enceinte de quatre mois (Deviens vegan)
Et si je suis athlète et que je n'ai pas d'argent ? (Deviens vegan, deviens vegan)
Miséricorde pour la vie
Miséricorde pour tous
Miséricorde pour chacun
Miséricorde pour les animaux
Nouvel an, Carnaval, Pâques et Noël
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Manger de la souffrance n'est pas naturel
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Il y a tellement d'options, je ne sais même pas si c'est réel
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Si tu veux commencer, je te donne un signe
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Si je sors pour m'amuser
Si je suis en vadrouille
J'ai une petite faim
Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
Pas de désespoir, pas de lamentations
Je suis Leyllah Diva Black
Je vais te donner la vision
Riz, haricots, pommes de terre peuvent être frites
Navet, manioc, saucisse, tu crois ?
Tofu, tomate, pamplemousse, je suis beige
Hot-dog à la moutarde ou burger à la mayonnaise ?
Laitue, carotte, citrouille, myrtille
Shiitake, oignon, shimeji, concombre
Raisin, kiwi, pamonha, quinoa, noix
Palmier, beignet, pain de maïs
Avoine, orange, ananas, pouding au chia
Papaye, melon, fraise, mangue, maïs, pastèque
Soja, betterave, noix de coco, banane nanica
Chocolat, gâteau, brigadeiro, kibbeh, pizza
Miséricorde pour la vie
Miséricorde pour tous
Miséricorde pour chacun
Miséricorde pour les animaux
Nouvel an, Carnaval, Pâques et Noël
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Manger de la souffrance n'est pas naturel
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Il y a tellement d'options, je ne sais même pas si c'est réel
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux
Si tu veux commencer, je te donne un signe
Miséricorde pour les animaux
Miséricorde pour les animaux