Leyllah Diva Black - Você Vai Me Conhecer (Chegay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leyllah Diva Black - Você Vai Me Conhecer (Chegay)




Você Vai Me Conhecer (Chegay)
Tu Vas Me Connaître (Arrive)
Chegay chegay chegay com muito prazer
Arrive arrive arrive avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Chegay chegay chegay chegay chegay
Arrive arrive arrive arrive arrive
Se voce não me conhece
Si tu ne me connais pas
Eu sei, falei, cheguei com muito prazer
Je sais, je l'ai dit, je suis arrivée avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Diga D'vagar
Dis doucement
Rap
Rap
Eu qro ver as divas negras, vmo empoderar
Je veux voir les divas noires, on va s'autonomiser
Eu to aqui eu vim representar o meu lugar
Je suis ici, je suis venue représenter ma place
Se cheiro é forte,
Si le parfum est fort,
Meu telento vai incomodar aceita baby um cheiro de sucesso ta no ar!
Mon talent va te gêner, accepte bébé, l'odeur du succès est dans l'air !
Se o universo conspira a todo ato e pensamento,
Si l'univers conspire à chaque acte et pensée,
Porque vc insiste em se sentar e dar um tempo
Pourquoi tu insistes pour t'asseoir et prendre un moment
Corpo, sente, mente, expressa,
Corps, sens, esprit, exprime-toi,
Ascende, puxa, prende, passa
Monte, tire, retiens, passe
Verso
Vers
Abra a janela (e diga) 3X
Ouvre la fenêtre (et dis) 3X
Refrao
Refrain
Chegay chegay chegay com muito prazer
Arrive arrive arrive avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Chegay chegay chegay chegay chegay
Arrive arrive arrive arrive arrive
Se voce não me conhece
Si tu ne me connais pas
Eu sei, falei, cheguei com muito prazer
Je sais, je l'ai dit, je suis arrivée avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Diga D'vagar
Dis doucement
Rap 2
Rap 2
Faço a fina, bato cabelo, cover de beyonce,
Je fais la fine, je secoue mes cheveux, cover de Beyoncé,
Subir no palco subir na vida essa é nossa chance
Monter sur scène, monter dans la vie, c'est notre chance
Vai segura essa!
Tiens bon !
Cara gente branca, to aqui, muito prazer
Les blancs, je suis là, enchantée
Sou negra como a noite a rainha do poder
Je suis noire comme la nuit, la reine du pouvoir
Ta difícil? nao é facil? Vou fazer ce entender
C'est difficile ? C'est pas facile ? Je vais te faire comprendre
Eu repito esse refrão que é para você não esquecer
Je répète ce refrain pour que tu n'oublies pas
Verso
Vers
Abra a janela (e diga) 3X
Ouvre la fenêtre (et dis) 3X
Breakdown
Breakdown
Verso
Vers
Abra a janela (e diga) 3X
Ouvre la fenêtre (et dis) 3X
Chegay chegay chegay com muito prazer
Arrive arrive arrive avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Chegay chegay chegay chegay chegay
Arrive arrive arrive arrive arrive
Se voce não me conhece
Si tu ne me connais pas
Eu sei, falei, cheguei com muito prazer
Je sais, je l'ai dit, je suis arrivée avec grand plaisir
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître
Se você não me conhece
Si tu ne me connais pas
Você vai me conhecer
Tu vas me connaître






Attention! Feel free to leave feedback.