Leæther Strip - Are We The Sinners? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leæther Strip - Are We The Sinners?




Are We The Sinners?
Sommes-nous les pécheurs ?
You gotta say something!
Tu dois dire quelque chose !
Something!
Quelque chose !
You fuck, you fucking stand there
Tu baises, tu restes
And you want me to do everything fucking thing?!
Et tu veux que je fasse tout ce putain de boulot ?!
Where were you? Where the fuck are you?
étais-tu ? est-ce que tu es ?
Where were you?
étais-tu ?
Where the hell are you?!
est-ce que tu es ?!
You gotta say something!
Tu dois dire quelque chose !
Something!
Quelque chose !
Don't stop believing the tale's not over
Ne cesse pas de croire que l'histoire n'est pas finie
You are too young now, you have to grow older
Tu es trop jeune maintenant, tu dois vieillir
Screams from a mother holding a stillborn baby
Les cris d'une mère tenant un bébé mort-né
Her heart is broken and filled with envy
Son cœur est brisé et rempli d'envie
Are we the sinners? Are we the fallen angels?
Sommes-nous les pécheurs ? Sommes-nous les anges déchus ?
Will you defend us? Or throw us to the flames?
Vas-tu nous défendre ? Ou nous jeter aux flammes ?
You ask a question that has no answer
Tu poses une question qui n'a pas de réponse
What have we done now to get this cancer?
Qu'avons-nous fait maintenant pour attraper ce cancer ?
You gotta say something!
Tu dois dire quelque chose !
Something!
Quelque chose !
You fuck, you fucking stand there
Tu baises, tu restes
And you want me to do everything fucking thing?!
Et tu veux que je fasse tout ce putain de boulot ?!
Where were you? Where the fuck are you?
étais-tu ? est-ce que tu es ?
Where were you?
étais-tu ?
Where the hell are you?!
est-ce que tu es ?!





Writer(s): Claus Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.