Lyrics and translation Leæther Strip - Torture (A Suicide Note)

Torture (A Suicide Note)

Torture (A Suicide Note)
Lost hopes
Understatements
Salt flows in my eyes
Last chance for forgiveness
Last chance to end my life

My life my lies
My secrets
My fears are haunting me
Their shame
Their illusion
Their blame
Is all I see

Death wins all my hurt end death ends all the hurting
Death stops my inner cries
Why live in a mad world
Why choke on all the lies

Torture
Taste of metal in my mouth
Torture
Let me pull the trigger now

Why live I am worthless
No room for my despair
No loss for the living
No one would care
I can't change what happened
I won't run anywhere
I search for a safe place
I am lost everywhere

Torture (Une Note de Suicide)

Torture (Une Note de Suicide)
Des espoirs perdus
Des sous-entendus
Le sel coule dans mes yeux
Une dernière chance de pardon
Une dernière chance de mettre fin à ma vie

Ma vie, mes mensonges
Mes secrets
Mes peurs me hantent
Leur honte
Leur illusion
Leur blâme
C'est tout ce que je vois

La mort remporte toutes mes blessures, la mort met fin à toutes les souffrances
La mort arrête mes cris intérieurs
Pourquoi vivre dans un monde fou
Pourquoi suffoquer de tous ces mensonges

Torture
Goût de métal dans ma bouche
Torture
Laisse-moi appuyer sur la gâchette maintenant

Pourquoi vivre, je ne vaux rien
Pas de place pour mon désespoir
Aucune perte pour les vivants
Personne ne s'en soucierait
Je ne peux pas changer ce qui s'est passé
Je ne vais pas courir nulle part
Je cherche un endroit sûr
Je suis perdu partout