Lyrics and translation Leila Lanova - Percer Le Ciel

Percer Le Ciel

Et si je laissais tout aller comme tu dis
Oublier qu'on pourrait tous les deux souffrir
Baissez mes gardes, avoir un peu de foi en toi

Ce moment est parfait, tes mains qui me caressent
Quelques promesses accrochées à nos lèvres
Ce moment est parfait comme quand vient le soleil
Percer le ciel, on pourrait percer le ciel

Il me dit "Leïla, c'est ici que ça se donne"
Je vais t'amener dans le cosmos
Tu n'es pas comme les autres
Où est ta couronne, où est ton trône?
On s'évade au soir, on va danser sur les nuages
Et percer le ciel, on va percer le ciel
Si tu as confiance, on va percer le ciel

Ce moment est parfait, tes mains qui me caressent
Quelques promesses accrochées à nos lèvres
Ce moment est parfait comme quand vient le soleil
Percer le ciel, on pourrait percer le ciel

Percer le ciel
Percer, percer le ciel
Percer le ciel
Percer, percer le ciel

Пробить Небеса

А что, если я отпущу все, как ты говоришь,
Забуду, что мы оба можем пострадать,
Ослаблю защиту, немного поверю в тебя?

Этот момент идеален, твои руки ласкают меня,
Несколько обещаний слетают с наших губ,
Этот момент идеален, как восход солнца,
Пробить небеса, мы могли бы пробить небеса.

Ты говоришь мне: "Лейла, здесь все решается",
Я унесу тебя в космос,
Ты не такая, как другие,
Где твоя корона, где твой трон?
Мы убежим вечером, будем танцевать на облаках
И пробьем небеса, мы пробьем небеса,
Если ты доверишься, мы пробьем небеса.

Этот момент идеален, твои руки ласкают меня,
Несколько обещаний слетают с наших губ,
Этот момент идеален, как восход солнца,
Пробить небеса, мы могли бы пробить небеса.

Пробить небеса,
Пробить, пробить небеса,
Пробить небеса,
Пробить, пробить небеса.