Lyrics and translation Lešek Semelka - Jsi Prostě Nejlepší

Jsi Prostě Nejlepší

Aaa...

Jsi píseň líbezná akordy dávno znám,
Jsi píseň líbezná, poddajný tón.
Jsi píseň houpavá, obvyklá únavám,
Jsi píseň houpavá, jak věžní zvon.
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší,
Jsi prostě nejlepší, lepší než já.

Aaa...

Jsi gejzír léčivý, já o Tvé péči vím,
Jsi gejzír léčivý, horký, jak fén.
Jsi gejzír přírodní, neznám tě málo dní,
Jsi gejzír přírodní, chlouba všech žen.
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší
Jsi prostě nejlepší, lepší než já.

Aaa...

Jsi pevné zázemí, pevné až k zbláznění,
Jsi pevné zázemí bouřlivých dnů.
Jsi také zátiší, ne zrovna nejtišší...
Jsi také zátiší žárů a snů
Jsi prostě nejlepší, ozdoba přístřeší.
Jsi prostě nejlepší, lepší než já

Aaa...

Tu Es Tout Simplement Le Meilleur

Aaa...

Tu es une chanson douce, des accords que je connais depuis longtemps,
Tu es une chanson douce, un ton souple.
Tu es une chanson entraînante, habituelle à la fatigue,
Tu es une chanson entraînante, comme la cloche de la tour.
Tu es tout simplement le meilleur, une décoration de l'abri,
Tu es tout simplement le meilleur, meilleur que moi.

Aaa...

Tu es un geyser curatif, je connais tes soins,
Tu es un geyser curatif, chaud comme un sèche-cheveux.
Tu es un geyser naturel, je ne te connais pas depuis peu de jours,
Tu es un geyser naturel, la fierté de toutes les femmes.
Tu es tout simplement le meilleur, une décoration de l'abri
Tu es tout simplement le meilleur, meilleur que moi.

Aaa...

Tu es un arrière-plan solide, solide jusqu'à la folie,
Tu es un arrière-plan solide des jours orageux.
Tu es aussi une nature morte, pas vraiment la plus silencieuse...
Tu es aussi une nature morte de passions et de rêves
Tu es tout simplement le meilleur, une décoration de l'abri.
Tu es tout simplement le meilleur, meilleur que moi

Aaa...