Lyrics and translation Léo Canhoto & Robertinho - Vá Com Deus

Vá Com Deus

Vá com Deus, vá com Deus
Não enxugue os prantos meus
Deixe meus olhos molhados

Vá com Deus, vá com Deus
Deixando aqui um coração
Apaixonado

Meu amor, eu cheguei à conclusão
Que sou feliz, mas tu não és feliz comigo
Eu não quero mais viver na ilusão
Sei que a vida ao meu lado é teu castigo

Pode partir em busca da felicidade
Que sonhei tanto e não consigo te dar
Eu sinto muito, mas assim por piedade
Os teus carinhos eu não posso aceitar

Vá com Deus, vá com Deus
Não enxugue os prantos meus
Deixe meus olhos molhados

Vá com Deus, vá com Deus
Deixando aqui um coração
Apaixonado

Vá com Deus, vá com Deus
Não enxugue os prantos meus
Deixe meus olhos molhados

Vá com Deus, vá com Deus
Deixando aqui um coração
Apaixonado

Vá com Deus, vá com Deus
Não enxugue os prantos

Иди с Богом

Иди с Богом, иди с Богом,
Не утирай моих слёз,
Оставь мои глаза влажными.

Иди с Богом, иди с Богом,
Оставляя здесь сердце
Влюблённое.

Любимая, я пришёл к выводу,
Что я счастлив, но ты не счастлива со мной.
Я больше не хочу жить в иллюзии,
Я знаю, что жизнь рядом со мной — твоё наказание.

Ты можешь уйти в поисках счастья,
О котором я так мечтал, но не могу тебе дать.
Мне очень жаль, но из жалости
Твою ласку я не могу принять.

Иди с Богом, иди с Богом,
Не утирай моих слёз,
Оставь мои глаза влажными.

Иди с Богом, иди с Богом,
Оставляя здесь сердце
Влюблённое.

Иди с Богом, иди с Богом,
Не утирай моих слёз,
Оставь мои глаза влажными.

Иди с Богом, иди с Богом,
Оставляя здесь сердце
Влюблённое.

Иди с Богом, иди с Богом,
Не утирай слёз.