Lyrics and translation LhaaR - El Día Que Lo Conocí
El Día Que Lo Conocí
El Día Que Lo Conocí
La
peor
sensación
es
esa
duda
de
Худшее
чувство
- это
сомнение
в
том,
Si
el
vecino
sera
Juan
o
Judas
me
Будет
ли
сосед
Хуаном
или
Иудой,
милая
No
vivo
en
las
alturas
we
Я
не
живу
в
высотках,
детка
Mantengo
el
ritmo
y
la
cordura
que
Я
сохраняю
ритм
и
рассудок,
который
He
bebido
tanto
que
no
me
cabe
duda
Я
выпил
столько,
что
в
этом
нет
сомнений
Ya
no
traigo
la
cura
Я
больше
не
приношу
исцеление
Estoy
en
otra
etapa
Я
в
другой
стадии
En
la
que
sueño
con
un
techo
no
una
capa
В
которой
я
мечтаю
о
крыше,
а
не
о
плаще
Apenas
salí
del
fango
y
a
los
míos
quien
los
saca
Я
едва
выбрался
из
грязи,
а
кто
вытащит
моих
людей?
Parece
que
mientras
mas
gano
menos
me
alcanza
Кажется,
чем
больше
я
зарабатываю,
тем
меньше
мне
хватает
Por
eso
viven
de
la
trampa
en
el
barrio
Вот
почему
они
живут
обманом
в
районе
Por
eso
no
quieren
cumplir
el
horario
Вот
почему
они
не
хотят
соблюдать
расписание
Sueñan
con
el
varo,
no
tener
que
contarlo
Они
мечтают
о
деньгах,
а
не
о
том,
чтобы
их
пересчитывать
Sueñan
con
un
auto
pa'
estar
al
volante
de
algo
Они
мечтают
о
машине,
чтобы
сидеть
за
рулём
чего-то
De
niño
quería
ser
como
papá
В
детстве
я
хотел
быть
как
папа
Ahora
me
pregunto
si
tengo
su
enfermedad
А
теперь
я
спрашиваю
себя,
есть
ли
у
меня
его
болезнь
Y
esa
mierda
asusta
И
это
дерьмо
пугает
Cuestionar
tu
sanidad
Ставить
под
сомнение
своё
здравомыслие
No
saber
quien
eres
tu
y
quien
es
ella
en
verdad
Не
знать,
кто
ты
и
кто
она
на
самом
деле
Por
eso
lo
escupo,
pa'
agregar
daño
al
insulto
Вот
почему
я
плюю
на
это,
чтобы
добавить
обиды
к
оскорблению
Este
año
morí
yo
y
mis
abuelos
lo
pase
de
luto
В
этом
году
я
умер,
а
мои
дедушки
и
бабушки
провели
меня
в
трауре
Escribo
el
fruto
del
dolor
en
bruto
Я
пишу
плод
боли
в
грубой
форме
Le
pongo
sal
a
la
herida
y
lo
disfruto
Я
посыпаю
рану
солью
и
наслаждаюсь
этим
¿Sabes
cual
es
la
cereza
del
pastel?
Знаешь,
что
такое
вишенка
на
торте?
Tocar
fondo
y
no
saber
Оказаться
на
дне
и
не
осознавать
этого
Alguien
lo
señala,
te
das
cuenta
Кто-то
показывает
на
это,
и
ты
понимаешь
Vives
en
la
mierda
y
hay
mucho
por
hacer
Ты
живёшь
в
дерьме,
и
надо
многое
сделать
El
mantra
de
mi
vida
es
Моя
жизненная
мантра
-
El
otro
mes
В
следующем
месяце
Lo
compro,
lo
hacemos,
lo
pago
¿ves?
Я
куплю
это,
мы
сделаем
это,
я
заплачу
за
это,
понимаешь?
Vivo
en
el
futuro
bro
Я
живу
в
будущем,
подруга
De
nada
estoy
seguro
Ни
в
чём
я
не
уверен
Hacerse
el
duro
es
una
estupidez
Притворяться
крутым
- это
глупость
Siempre
a
un
mal
paso
de
buscar
en
la
basura
Всегда
в
шаге
от
того,
чтобы
искать
еду
в
мусорке
Con
el
temple
suficiente
pa'
mantener
la
cordura
С
достаточным
самообладанием,
чтобы
сохранить
здравый
смысл
Lo
de
siempre
Всё
как
обычно
Trabajo,
café
y
escritura
Работа,
кофе
и
писанина
Una
locura
lo
de
estar
al
corriente
Это
безумие
- быть
в
курсе
всего
Otros
se
matan
por
el
varo
carnal
Другие
убиваются
из-за
денег,
дорогая
Luego
lo
tienen
sin
saber
donde
venden
felicidad
Потом
они
их
имеют,
но
не
знают,
где
продают
счастье
Y
se
convierten
en
adictos
al
billete
И
становятся
зависимыми
от
бабла
Que
nada
valen
en
tu
lecho
de
muerte
Которое
ничего
не
стоит
на
твоём
смертном
одре
Disculpe
la
demora
tengo
una
vida
pendiente
Извините
за
задержку,
у
меня
жизнь
бурлит
No
me
alcanzan
las
horas
Мне
не
хватает
времени
Estoy
aquí
por
buena
gente
Я
здесь
ради
хороших
людей
Con
el
mismo
fin
que
hacer
de
vientre
С
той
же
целью,
что
и
сходить
по-большому
A
fin
de
cuentas
es
para
los
que
me
sienten
В
конце
концов,
это
для
тех,
кто
меня
чувствует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Arreola Suarez
Attention! Feel free to leave feedback.